前縁剥離の英語

本発明のサンプリング用治具を製造する方法は、前記サンプリングニードルの先端部を含めた表面又は前記表面の一部分を絶縁材料で覆い隠す工程、前記絶縁材料の一部分を剥離する工程、前記剥離部分上に突起を成長させる工程を有する。例文帳に追加

This method of manufacturing the sampling tool includes: a process of covering the surface including the tip of the sampling needle or a part of the surface with insulating material; a process of separating a part of the insulating material; and a process of growing the projection on the separating part. - 特許庁

これにより前縁部１７Ａにおける剥離を防止し、アウトレットガイドベーン１７におけるエネルギー損失を抑制する。例文帳に追加

Thus, separation in the front edge part 17A is prevented, and the energy loss in the outlet guide vane 17 is restrained. - 特許庁

消しゴム突出側端部に剥離可能な粘着シールを貼付してなり、前記粘着シールが、消しゴム突出側端部の周縁部に貼付されてなる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive seal is applied to the peripheral part of the end of the eraser on its protrusion side. - 特許庁

この剥離抑制構造３０は、羽根群ユニット２４の各羽根２９ａ〜２９ｈの前縁に高低差を設けることによって形成する。例文帳に追加

The peeling suppression structure 30 is formed by providing a height difference between the leading edges of the blades 29a to 29h of the blade group unit 24. - 特許庁

また、外装用シート１４の縁部分は剥離防止のため前記該当部分よりも粘着力が高く設定される。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive strength is set higher at the edge part of the sheet 14 than the corresponding part in order to prevent peeling. - 特許庁

ディスクを固定した後、このディスクの外縁から突出する前記スタンパの任意の位置に前記スタンパの剥離方向に作用する押圧力を加え、当該押圧力により前記スタンパが前記樹脂層より剥離し始めた後は、前記スタンパの周部に沿って押圧力を連続して加える。例文帳に追加

The method further comprises the steps of fixing the disc, applying a pressing pressure for operating at the arbitrary position of the stamper protruding from the outer edge of the disc in the stamper releasing direction, and continuously applying the pressing pressure along the periphery of the stamper after the stamper starts releasing from the resin layer by the pressure. - 特許庁

最外側シート３は、身体装着具の使用前の状態においては肌側シート２を内包するように最外側シート３の外縁部どうしが剥離可能に接合しており、最外側シート３の外縁部どうしの剥離可能接合部を引き剥がして使用する。例文帳に追加

In the outermost side sheet 3, the outer edge parts of the outermost side sheet 3 are peelably bonded together so as to wrap the skin side sheet 2 inside in the state before using the body worn implement, and it is used by peeling the peelable bonded part of the outer edge parts of the outermost side sheet 3. - 特許庁

クランプヘッド１５ｂと押圧ヘッド１４とでセパレータ３１の縁を狭持し、本体１１の剥離方向への前進に従動して押圧ヘッド１４がセパレータ３１を押圧しながら回転し、シート状粘着材３２からセパレータ３１を剥離する。例文帳に追加

The edge of the separator 31 is sandwiched by the clamp head 15b and the pressing head 14, and the pressing head 14 rotates while pressing the separator 31 by being driven by an advance in the separation direction of the body 11, and separates the separator 31 from the sheet-like adhesive material 32. - 特許庁