「前縁剥離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プランジャ１４の上昇毎に前記プランジャ１４の外周面に付着している溶融樹脂膜Ｗは溶融樹脂剥離用環状リング１６における貫通穴の内縁に形成された剥離用エッジ２０により剥離され、この剥離した樹脂は、各溶融樹脂膜排出口部２３を通して、外部へ放射状に排出される。例文帳に追加

Every time the plunger 14 is raised, the molten resin film W adhering to the outer circumferential surface of the plunger 14 is peeled by a peeling edge 20 formed at an inner margin of a through-hole in the molten resin peeling circular ring 16 and the peeled resin is radially discharged through a molten resin film discharging outlet portion 23 to the outside. - 特許庁

そして、前記支持フィルムの端部には、当該支持フィルムの剥離方向外縁部より剥離方向に沿って所定長さのスリットが形成されている。例文帳に追加

A slit having a predetermined length is formed to the end part of the support film from the outer edge part in the peel direction of the support film along the peel direction. - 特許庁

本発明のサンプリング用治具を製造する方法は、前記サンプリングニードルの先端部を含めた表面又は前記表面の一部分を絶縁材料で覆い隠す工程、前記絶縁材料の一部分を剥離する工程、前記剥離部分上に突起を成長させる工程を有する。例文帳に追加

This method of manufacturing the sampling tool includes: a process of covering the surface including the tip of the sampling needle or a part of the surface with insulating material; a process of separating a part of the insulating material; and a process of growing the projection on the separating part. - 特許庁

これにより前縁部１７Ａにおける剥離を防止し、アウトレットガイドベーン１７におけるエネルギー損失を抑制する。例文帳に追加

Thus, separation in the front edge part 17A is prevented, and the energy loss in the outlet guide vane 17 is restrained. - 特許庁

消しゴム突出側端部に剥離可能な粘着シールを貼付してなり、前記粘着シールが、消しゴム突出側端部の周縁部に貼付されてなる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive seal is applied to the peripheral part of the end of the eraser on its protrusion side. - 特許庁

この剥離抑制構造３０は、羽根群ユニット２４の各羽根２９ａ〜２９ｈの前縁に高低差を設けることによって形成する。例文帳に追加

The peeling suppression structure 30 is formed by providing a height difference between the leading edges of the blades 29a to 29h of the blade group unit 24. - 特許庁

また、外装用シート１４の縁部分は剥離防止のため前記該当部分よりも粘着力が高く設定される。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive strength is set higher at the edge part of the sheet 14 than the corresponding part in order to prevent peeling. - 特許庁

ディスクを固定した後、このディスクの外縁から突出する前記スタンパの任意の位置に前記スタンパの剥離方向に作用する押圧力を加え、当該押圧力により前記スタンパが前記樹脂層より剥離し始めた後は、前記スタンパの周部に沿って押圧力を連続して加える。例文帳に追加

The method further comprises the steps of fixing the disc, applying a pressing pressure for operating at the arbitrary position of the stamper protruding from the outer edge of the disc in the stamper releasing direction, and continuously applying the pressing pressure along the periphery of the stamper after the stamper starts releasing from the resin layer by the pressure. - 特許庁

最外側シート３は、身体装着具の使用前の状態においては肌側シート２を内包するように最外側シート３の外縁部どうしが剥離可能に接合しており、最外側シート３の外縁部どうしの剥離可能接合部を引き剥がして使用する。例文帳に追加

In the outermost side sheet 3, the outer edge parts of the outermost side sheet 3 are peelably bonded together so as to wrap the skin side sheet 2 inside in the state before using the body worn implement, and it is used by peeling the peelable bonded part of the outer edge parts of the outermost side sheet 3. - 特許庁

クランプヘッド１５ｂと押圧ヘッド１４とでセパレータ３１の縁を狭持し、本体１１の剥離方向への前進に従動して押圧ヘッド１４がセパレータ３１を押圧しながら回転し、シート状粘着材３２からセパレータ３１を剥離する。例文帳に追加

The edge of the separator 31 is sandwiched by the clamp head 15b and the pressing head 14, and the pressing head 14 rotates while pressing the separator 31 by being driven by an advance in the separation direction of the body 11, and separates the separator 31 from the sheet-like adhesive material 32. - 特許庁

平板状の基材の一辺の縁端にフッ素樹脂フィルムによる層が形成された剥離シートであって、前記フッ素樹脂フィルムによる層にシワや気泡の存在を極力抑えた剥離シートおよびそれを用いた定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peeling sheet which is a peeling sheet with a layer consisting of a fluororesin film formed at the marginal end on one side of a flat planar base material and suppresses the presence of wrinkles and air bubbles in the layer consisting of the fluororesin film as far as possible, and a fixing device using the same. - 特許庁

ＤＳＰ７７は、このＣＣＤカメラで取得された前記線材端面の画像から、外縁絶縁層、網線、内部絶縁層その他の剥離対象部分の境界９２等を抽出する。例文帳に追加

A DSP 77 extracts a border 92, etc., of an outer edge insulating layer, a braided wire, an inside insulating layer and other peeling target portions, from the images of the above end face of a wire 26 taken by this CCD camera. - 特許庁

前部６と後部７とは、非接合部位２４の外面側に位置する縁部１３ａと縁部１４ａとを有し、これら縁部１３ａ，１４ａの内面どうしが粘着剤３６を介して剥離可能に接合される。例文帳に追加

The front part 6 and the rear part 7 are provided with an edge part 13a and an edge part 14a positioned on the outer surface side of the non-joined part 24, and the inner surfaces of the edge parts 13a and 14a are joined with each other so as to be peelable through an adhesive material 36. - 特許庁

本発明に係る薄膜密着強度の評価方法は、基体上に形成された薄膜の面方向の端縁部もしくはその近傍に超音波振動針を当接させて、超音波振動を印加する工程と、前記超音波振動の印加後に、前記薄膜の端縁部における剥離の発生を検知する工程と、前記剥離の発生量によって、前記薄膜の基体への密着強度を評価する工程とを備える。例文帳に追加

This thin film adhesion strength evaluation method has processes for: applying ultrasonic vibration by allowing an ultrasonic vibration needle to abut on an edge part or its periphery in the face direction of the thin film formed on a substrate; detecting generation of exfoliation at the edge part of the thin film after application of the ultrasonic vibration; and evaluating thin film adhesion strength onto the substrate by a generation amount of exfoliation. - 特許庁

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate. - 特許庁

乱形タイル５は、下部縁では、その荷重が支持片７ａで受け止められ、上部縁では、その剥離方向（前方）への動きが支持片７ａによって規制される。例文帳に追加

In the tiles 5, the load is received by the supporting pieces 7a at the lower edges, and movement in the peeling direction (a front) of the tiles 5 is controlled by the supporting pieces 7a. - 特許庁

ラベル剥離装置は、搬送面上を帯状台紙に仮着されたラベルが移動するセパレータの前端部に、右側辺縁及び左側辺縁を一辺とする三角形状の溝部を備える。例文帳に追加

This label separating device includes a triangular groove part wherein a right side edge and a left side edge are each set as one side in a front end part of a separator wherein the labels temporarily attached on the belt-like paper mount move on a carrying face. - 特許庁

この剥離減少部材を、翼部材又は板状部材で形成し、プロペラ翼の表面より離間して、プロペラ翼の前縁の近傍、後縁の近傍等に配置する。例文帳に追加

Each peel decreasing member is formed from a vane-shaped member and a plate-form member and is positioned apart from the surface of the vane in the neighborhood of the vane front edge, rear edge, etc. - 特許庁

キャビティ開口部における前後各上縁部を曲率半径５０〜２００ｍｍの湾曲面に形成すると、前側の湾曲面は、スロープ部に沿って上ってきた空気流が剥離するのを抑止する。例文帳に追加

Forming each top edge of the front and rear of the opening of the cavity into a curved surface 50 to 200 mm in radius of curvature will allow the front curved surface to deter an air current having gone up along the slope from flaking off. - 特許庁

ヒートローラに溶融転写前の印刷媒体を押圧して事前加熱する押圧ローラを、断熱発泡体とその周縁部に形成する低熱容量表面剥離層より構成させる。例文帳に追加

The pressure roller is built up with a heat insulation foam and a small heat capacity surface peeling layer provided around it to press and preheat the print media before melt transferring. - 特許庁

前記送風板１１の他側面側の前記圧電素子１２の自由端側端縁部に略対向する位置に、送風板１１と圧電素子１２の接着を剥離させる応力に対抗するための厚肉部が設けられている。例文帳に追加

A thick wall part against stress for pealing off adhesion of the air blow plate 11 and the square piezoelectric element 12 is arranged at a position to substantially opposite to a free end side end edge part of the piezoelectric element 12 at another side surface side of the air blow plate 11. - 特許庁

そして、板状フィン（例えば、コルゲートフィン３６）は、前縁に、遠心ファンの吐出空気Ｓが板状フィン間の通風路に対し斜めに流入することに起因するコルゲートフィン３６の前縁における前縁剥離を抑制する抑制機構を備えている。例文帳に追加

The plate-like fin (e.g. a corrugate fin 36) has a suppression mechanism suppressing front edge exfoliation in the front edge of the corrugate fin 36 caused by a slant inflow of discharge air S of the centrifugal fan to a ventilation passage of the plate-like fin. - 特許庁

前記絶縁性フィルム１０１の外部配線の配線部には、前記絶縁性フィルム１０１を厚み方向に貫通する開口１２４を設け、前記絶縁性フィルム１０１の反対側には、剥離可能な接着剤を介して補強フィルム１２２を積層する。例文帳に追加

An opening 124 which penetrates the insulating film 101 in a thickness direction is formed in the wiring section of external wiring of the insulating film 101, and a reinforcement film 122 is laminated via adhesives which can be exfoliated in the opposite side of the insulating film 101. - 特許庁

基材と、前記基材上に形成され、ポリマー成分を含む剥離層と、前記剥離層上に形成され、絶縁性樹脂、硬化剤、及び導電性微粒子を含む導電性粒子含有層と、を有し、前記ポリマー成分の９０質量％以上が１種のポリオレフィン共重合体である異方性導電フィルムである。例文帳に追加

The anisotropic conductive film includes a substrate; a release layer which is formed on the substrate and includes a polymer component; and a conductive particle-containing layer which is formed on the release layer and includes a insulating resin, a curing agent, and conductive fine particles; 90 mass% or more of the polymer component being one polyolefin copolymer. - 特許庁

ＬＳＩ表面に被覆されている保護膜または、ＬＳＩにおける絶縁物質および前記保護膜を改質し剥離すべく、前記保護膜表面に触媒物質層を形成し、改質し剥離すべき部位に指向してイオンビームを照射して前記触媒物質を励起し所望部位の保護膜等を改質する。例文帳に追加

A catalytic material layer is formed on the surface of the protective film and an ion beam is irradiated as oriented to a region to be reformed and exfoliated to excite a catalytic material, which reforms the protective film in the desired region so as to exfoliate the protective film covering the surface of the LSI, or to reform and remove an insulating material of the LSI and the protective film. - 特許庁

絶縁電線を編組で被覆し、その上をさらに外皮で被覆したシールド線Ｐの端末を加工する際、その外皮が剥離された端末の編組を拡径ユニット１８により拡径した後、反転ユニット１９によりその拡径された編組を前記外皮側に反転し、その露出した絶縁被覆を皮剥ユニット２０により剥離する。例文帳に追加

In processing the terminal of a shielded wire P formed by coating an insulated wire with braid and then with an envelope, the diameter of the braid of the terminal on which the envelope is peeled is increased by a diameter increasing unit 18, the braid whose diameter is increased is reversed to the envelope side by a reversing unit 19, and its exposed insulating coating is peeled by a peeling unit 20. - 特許庁

羽根の前縁近傍における剥離流の発生を抑えて、空気流の圧力損失及び騒音の発生を抑制することができるターボファン及びこれを用いた空気調和機の室内ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbofan capable of inhibiting a separated flow near a leading edge of a blade and inhibiting a pressure loss of airflow and noises, and to provide an indoor unit of an air conditioner using it. - 特許庁

したがって、流れの条件によって流入角度が多少変わっても、前縁１３での急激な剥離を押さえることができるので、広い動作点に渡って、性能を維持することができる。例文帳に追加

Therefore, even though the inflow angle is slightly changed by a flow condition, sudden separation at the front edge 13 can be suppressed, thus performance can be retained over wide operating points. - 特許庁

前記貼り合わせ工程後のシリコンウェーハ複合体を、その外周縁から内部に向かって強制的に部分剥離しその後、再貼り合わせを行う。例文帳に追加

Part of the silicon wafer complex having undergone the pasting process is forcibly peeled off from the outer peripheral edge toward the interior, and then both are pasted again. - 特許庁

封止樹脂６−回路基板３間の界面において、半導体チップ２の信号端子を断線しない程度の剥離が発生した場合でも、前記界面の外縁に位置するテスト配線８は断線する。例文帳に追加

Even if peeling which is not serious enough to break the signal terminal of the semiconductor chip 2 occurs to the interface between the sealing resin 6 and circuit board 3, the test wiring line 8 disposed at an outer edge of the interface is broken. - 特許庁

その後、錠剤の中心部と周縁部とに区画して、前記二値化によって特定された錠剤の剥離部に相当すると思われる連結成分を特定する（Ｓ５）。例文帳に追加

Thereafter, the tablet is demarcated into a center part and a peripheral edge part to specify a connection component considered to correspond to the peel part of the tablet specified by binarization (S5). - 特許庁

ブレード１３の負圧面２０Ｂに流れ込んだ気流は回転方向後方側の縁部１３ａの補助壁１５で向きを変えられ、補助壁１５よりも前流側の気流はこれによって負圧面２０Ｂからの剥離を抑制される。例文帳に追加

The air flow flowing into the suction surface 20B of the blade 13 is turned in direction by the auxiliary wall 15 at the rim 13a backward in the rotating direction, and release from the suction surface 20B of the air flow forward of the auxiliary wall 15 is suppressed by the turn. - 特許庁

サージングの原因になるブレード１３の前縁付近における空気の流れの剥離を十分に抑制して、遠心圧縮機１の作動域を低流量側に拡大すること。例文帳に追加

To increase an operation region of a centrifugal compressor 1 to a low flow rate side by sufficiently suppressing airflow separation in the vicinity of a front edge of a blade 13 which is a cause of surging. - 特許庁

軸流送風機に用いられる翼型の損失を低減すると共に、流入角が大きい場合に発生する前縁付近での剥離を防止し、軸流送風機の高負荷、高効率、広作動範囲化を図る。例文帳に追加

To attain the high load, high efficiency and wide working range of an axial blower by reducing the loss of a blade profile used for the axial blower, and preventing separation generated near a leading edge in the case of an inflow angle being large. - 特許庁

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。例文帳に追加

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed. - 特許庁

アルミニウム支持体上に銅箔が形成されている複合体として、前記支持体上に銅箔が均一に形成されていて、絶縁性基板に固定した後に支持体が銅箔から容易に剥離可能なものを得る。例文帳に追加

To provide a compound body with a copper foil deposited on an aluminum supporting body in which the copper foil is uniformly deposited on the supporting body, and the supporting body is easily peeled from the copper foil after being fixed to an insulating substrate. - 特許庁

アルミニウム支持体上に銅箔が形成されている複合体として、前記支持体上に銅箔が均一に形成されていて、絶縁性基板に固定した後に支持体が銅箔から容易に剥離可能なものを得る。例文帳に追加

To obtain a composite body having a constitution wherein a copper foil is formed uniformly on an aluminum support and the support can be peeled off easily from the copper foil after this is fixed to an insulating substrate, as the composite body having the copper foil formed on the support. - 特許庁

次に、前記半導体基板１１を熱処理して前記不純物を前記半導体基板１１内に拡散させた後、前記窒素を含む絶縁膜１９および前記不純物を含むシリコン酸化膜１７を順次剥離して、プレート電極となるプレートを形成する。例文帳に追加

Then after the impurity is diffused into the substrate 11 by heat treating the substrate 11, the film 19 including the nitrogen and the film 17 including the impurity are sequentially peeled to form a plate to be becoming a plate electrode. - 特許庁

支持基板上に絶縁層と活性層をこの順に有するＳＯＩウェーハの評価方法であって、前記活性層の一部を前記絶縁層上からウェットまたはドライエッチングを施すことによって除去した後、前記絶縁層上にパターンを形成し、前記パターンの剥離および／または接着不良の有無を観察することにより前記活性層と前記絶縁層との貼り合わせ界面を評価する。例文帳に追加

The method of evaluating the SOI wafer having an insulating layer and an active layer in this order on a support substrate comprises forming a pattern on the insulating layer after removing part of the active layer from the insulating layer by wet or dry etching; and evaluating the bonding interface between the active layer and insulating layer by observing whether the pattern peels and/or whether a bonding defect is caused. - 特許庁

幅方向へ並列に配置させた複数の導体２を一対の絶縁テープ３、３で挟持して一体化したテープ電線１０において、長手方向へ間隔をあけて剥離材４を前記一対の絶縁テープ３、３間に、幅方向にわたって前記複数の導体２間に織り込むように介在させる。例文帳に追加

In a tape wire 10 integrated by sandwiching a plurality of widthwise parallel arranged conductors 2 between a pair of insulation tapes 3, 3, lengthwise spaced and widthwise extending exfoliating materials 4 are interposed between the pair of insulation tapes 3, 3 in an interwoven manner between the plurality of conductors 2. - 特許庁

本発明の電磁コイル板は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成してなる電磁コイル板において、前記コイルの終端部から延存して、前記絶縁性基板から剥離かつ折曲可能な接続端子部を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the electromagnetic coil plate in which coils are formed opposingly on both the surfaces of the insulating substrate, the connection terminal section that can be separated and bent from the insulating substrate is formed while being extended from the termination section of the coil. - 特許庁

背面板２に前面側を臨むスタッドボルト取付部３を設けたボックス本体１の前面開口端面１ａに、前記スタッドボルト取付部３に対応させたスタッドボルト位置表示部５を設けた養生シート４をその周縁部をもって剥離自在とする。例文帳に追加

A curing sheet 4 having stud-bolt position indicating parts 5 corresponding to stud-bolt fixing parts 3 is fitted to a front opening end face 1a of a box body 1 having the stud-bolt fixing parts 3, of which the front side faces a back plate 2, so that the periphery of the sheet is removably fitted to the end face of the box body. - 特許庁

絶縁性フィルム、半導体装置用接着剤組成物からなる接着剤層および剥離可能な保護フィルムを有するカバーレイフィルムであって、前記絶縁性フィルムの接着剤層を有していない面の平均表面粗さ（Ｒａ）が０．０５μｍ以上であることを特徴とするカバーレイフィルム。例文帳に追加

The cover lay film has an insulating film, an adhesive layer made of an adhesive composition for a semiconductor device and a peelable protective film, and the average surface roughness (Ra) of a surface without the adhesive layer in the insulating film is 0.05 μm or more. - 特許庁

静翼の腹面の前縁側位置および後縁側位置にそれぞれ第１膨出部および第２膨出部が形成されており、第１膨出部によって腹面の境界層に積極的に剥離を生じさせることにより、背面における衝撃波の発生を緩和して造波抵抗を低減することができる。例文帳に追加

A first swelling part and a second swelling part are formed at the leading and trailing edge side positions of the front surface of the stationary blade, respectively, by positively generating the separation of a boundary layer on the front surface by the first swelling part, the occurrence of impact wave on the rear surface can be relieved so as to reduce the wave drag. - 特許庁

台紙２にラベル３が剥離可能に仮着された配送票１であって、前記ラベル３の内方を非粘着とするとともに、周縁部分の一部に差込口８を形成し、周縁部分の残余部分に粘着剤５を設けたことを特徴とする配送票１である。例文帳に追加

The delivery slip 1 has a label 3 temporarily stuck on the base paper 2 in a peelable state, and is characterized in that an inner part of the label 3 is made not sticky, an insertion opening 8 is formed at a portion of a peripheral edge part, and an adhesive 5 is provided at the remaining part of the peripheral edge part. - 特許庁