前進基地の英語

第１の無線信号を出力する前進基地局（２ａ，２ｃ）と第２の無線信号を出力する前進基地局（２ｂ，２ｄ）とは、子局５の移動可能な方向に沿って交互に配置される。例文帳に追加

The advance base stations (2a and 2c) for outputting the first radio signal and the advance base stations (2b and 2d) for outputting the second radio signal are arranged alternately along a direction where a slave station 5 can move. - 特許庁

この無線通信基地局システムでは、光前進基地局内の電力増幅器による増幅によって発生する歪み信号成分をあらかじめ無線基幹基地局において生成し、信号成分で変調された波長λ_t1の光信号と、その歪み成分で変調された波長λ_t2の光信号とを無線基幹基地局から光前進基地局へ伝送する。例文帳に追加

The radio trunk base station in this radio communication base station system generates, in advance a distortion signal component generated by amplification by a power amplifier in the optical advanced base station, and the radio trunk base station transmits an optical signal with a wavelength λt1, which is modulated by a signal component and an optical signal with a wavelength λt2 modulated by its distortion component to the optical advanced base station. - 特許庁

そして、光前進基地局内でそれらの光信号を高周波信号に変換し、信号成分を電力増幅器によって増幅する。例文帳に追加

Then the optical advanced base station converts the optical signals into high frequency signals and the power amplifier amplifies the signal component. - 特許庁

前進基地局２ａ，２ｃは、親局１から光ファイバ３を通じて伝送された第１の無線信号を電波として出力し、前進基地局２ｂ，２ｄは、親局１から光ファイバ４を通じて伝送された第２の無線信号を電波として出力する。例文帳に追加

Advance base stations 2a and 2c output a first radio signal transmitted from a master station 1 through an optical fiber 3 as radio waves, Advance base stations 2b and 2d output a second radio signal transmitted from the master station 1 through an optical fiber 4 as radio waves. - 特許庁

そこに重機を移動させ新たな前進基地とし、再び軽量盛土材の積み上げと路盤成形までを行い、再度そこに重機を前進させる。例文帳に追加

The heavy machinery is moved there as an advance base, the piling of the lightweight filling material and roadbed formation are performed there again, and the heavy machinery is advanced there again. - 特許庁

救助拠点は、幸畑に資材集散基地、田茂木に捜索本部を置き、そこから哨戒所と呼ばれるベースキャンプを構築、前進させる方法が取られた。例文帳に追加

They put a material distributing base in Kohata and a searching headquarters in Tamogino as the main posts, building base camps called patrol posts, then made them move forward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前進基地局１３では、光合分波器１２４で波長分離した下り光信号を光／電気変換器１２５で下り電気信号に変換し、分波器１３３によりパイロット信号Ｐを分離する。例文帳に追加

In the satellite station 13, the downroad light signal separated in wavelength by the optical multiplexing-branching filter 124 is converted into a downroad electric signal by an optical/electric converter 125, and the pilot signal P is separated by a branching filter 133. - 特許庁

本発明の実施例に従って、基地局メッセージのサービス提供側プロセッサへのルーティングを可能にするルーティングラベルをリンク識別子に含ませる修正を実現することにより、前記問題点が克服され、さらなる技術的前進がなされる。例文帳に追加

By realizing corrections to a link identifier to include a routing label by which a base station message is routed to a service provider side processor of a bare station message the problems above are overcome according to the embodiment of this invention and the technology is progressed. - 特許庁