副連かん軸の英語

副軸受支持部材８２および給油ポンプ９０は、回転軸３０の周囲に副軸受８３に連通する内部空間８６を形成すると共に、この内部空間８６と油溜り８３を連通する通路８７を有する。例文帳に追加

The auxiliary bearing supporting member 82 and the oil feeding pump 90 form an inner space 86 communicated with the auxiliary bearing 83 around the periphery of the rotating shaft 30, and have a passage 87 communicating the inner space 86 with the oil reservoir 83. - 特許庁

対話型入力システムは、概ね水平な主要な軸と、概ね垂直な副次的な軸とを有する矩形の入力領域であって、複数の重なる入力副領域に分割されている矩形の入力領域と、各入力副領域に関連付けられた撮像装置の組であって、各組の撮像装置は、異なった位置から各入力副領域を望み、かつ重なる視野を有する撮像装置の組とを有する。例文帳に追加

The interactive input system comprises a rectangular input area that has an approximately horizontal main axis and an approximately vertical subsidiary axis and that is divided into a plurality of overlapped input sub-areas; and a set of imaging devices each of which is associated with each input sub-area, views each input sub-area from a different position, and has an overlapped visual field. - 特許庁

隣設するスロットルボデー間にモータを配置し、副絞り弁軸の回転を主絞り弁軸に伝達する連動機構のメンテナンス性、組付け性の向上を図る。例文帳に追加

To improve maintenance properties and assembly properties of an interlocking mechanism transmitting rotation of an auxiliary throttle valve shaft to a main throttle valve shaft by arranging a motor between adjoining throttle bodies. - 特許庁

本発明の金型は軸方向両端部あるいは片端部に副室を設け、成形室と空間を連続させるための流路を前記芯金の表面に沿って円周方向断面がリング状となるように連続的に配置した。例文帳に追加

A sub-chamber is provided to the axial single end part or both axial end parts of the mold and a flow channel for connecting a molding chamber to a space is continuously arranged along the surface of a core material so that the circumferential cross section thereof becomes a ring-shape. - 特許庁

これにより、固定部材（２３）から可動部材（２２）に亘る間欠給油通路（７）の連通時と、シャフト（４）における主給油路（４２）と主軸受部（５）または副軸受部（６）との連通時とをずらして潤滑油の給油量を制御するようにする。例文帳に追加

Consequently, a supply quantity of lubricating oil is controlled by shifting the timing of the communication of the intermittent oil supply passage (7) from the fixed member (23) to the movable member (22), and the timing of the communication of the main oil supply passage (42) of the shaft (4) to the main bearing (5) or the auxiliary bearing (6). - 特許庁

第３の光学素子の一対のレンズ面Ｌ１，Ｌ２は、主走査方向に非球面形状で、副走査方向の曲率が、光軸の軸上から主走査方向の外側に向って連続的かつ対称に変化し、レンズ面Ｌ１，Ｌ２の形状が、主走査方向について光軸を含む副走査面に関し対称である。例文帳に追加

A pair of lens surfaces L1 and L2 of a third optical element have aspherical surface shapes in a main scanning direction, vary in curvature in a sub-scanning direction continuously and symmetrically from on an optical axis outward in the main scanning direction, and shapes of the lens surfaces L1 and L2 are symmetrical in the main scanning direction with respect to a sub-scanning plane including the optical axis. - 特許庁

密閉型電動圧縮機５０は、電動機７および該電動機７にクランクシャフト６を介して連結された圧縮機構２を密閉容器１内に有し、密閉容器１の底部の油溜り９の上方空間に、クランクシャフト６を軸支する副軸受２６を支持すると共に油溜り９を覆う円板状の副軸受部材１５を有する。例文帳に追加

The hermetic electric compressor 50 includes an electric motor 7 and a compression mechanism 2 connected to the electric motor 7 through a crankshaft 6 in a sealed vessel 1, and a disk shaped sub bearing member 15 supporting a sub bearing 26 journaled to the crankshaft 6 and covering an oil reservoir 9 in the upper space of the oil reservoir 9 in a bottom of the sealed vessel 1. - 特許庁