創路の英語

このバッフルは高縦横比の径方向通路４４を創り出し、ダイアフラム１６に到達する前の分子の移動を創り出す。例文帳に追加

The baffle creates a high aspect ratio radial path 44 to create molecular flow for molecules to travel before reaching the diaphragm. - 特許庁

本法に基づく保護は、創造的な集積回路の回路配置に対して与えることができる。例文帳に追加

Protection under this Law may be obtained for original layout designs of integrated circuits.発音を聞く  - 特許庁

公知の集積回路又は回路配置の一部又は各部を組み合わせ、新規の回路配置として新しく創作された集積回路であること。例文帳に追加

It is an integrated circuit which the designer newly created by combining partial or some parts of layout-design or integrated circuits which are generally known into a new layout-design. - 特許庁

四　回路配置の創作をした者の氏名又は名称及び住所又は居所例文帳に追加

(iv) the name and domicile or residence of the person who has created the layout-design; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1436年（永享8年）日親により東洞院通綾小路通に創建された寺である。例文帳に追加

The temple was founded by Nisshin in 1436 at the corner of Higashinotoin-dori Street and Ayanokoji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年に学習院時代からの友人武者小路実篤らと、文芸雑誌『白樺(雑誌)』を創刊した。例文帳に追加

In 1910, he published the first issue of the literary magazine "Shirakaba," together with Saneatsu MUSHANOKOJI, his friend from Gakushuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下路線創建時につくられた鷲のレリーフが、運行の安全を見守っているといわれている。例文帳に追加

It is said that the relief of an eagle, created when the underground passage was constructed, has continued to watch over the security of train operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1644年（正保元年）烏丸光広の次男勘解由小路資忠によって創立された。例文帳に追加

The family was established by Suketada KADENOKOJI, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU, in 1644.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス