加速反応の英語

つづいて反応中のP/V値が0.1 kw/m^3以上となる攪拌力で攪拌しながら所定の緑液添加速度、温度で苛性化反応を行う。例文帳に追加

And then, a caustification rection is carried out under a given addition rate of the green solution and temperature while stirring the stirrer with the stirring power of 0.1 kw/m^3 or more of P/V value during the reaction. - 特許庁

第２段階の苛性化反応は、緑液の添加速度０．２２ｃｃ／ｍｉｎ／ｇ（消石灰乳の生石灰換算値）、反応温度５０℃で行う。例文帳に追加

The causticization reaction of a second stage is carried out at 0.22 cc/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) addition rate of green liquor at 50°C) at 50°C. - 特許庁

触媒反応をマイクロ波による加熱状態で行わせることにより、より少ないエネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる。例文帳に追加

By allowing the catalyzing reaction to be caused in a heated state by the microwaves, the immobilizing reaction of the carbon dioxide can be accelerated with reduced energy. - 特許庁

また、弱塩基性塩の存在下では弱塩基性塩非存在下での反応と比較して反応速度が飛躍的に加速する。例文帳に追加

The reaction rate is greatly accelerated in the presence of a weakly basic salt in comparison with the reaction in the absence of a weakly basic salt. - 特許庁

そして、加速開始後、吸着した還元剤が放出されＮＯｘと反応するので、加速時のＮＯｘ浄化率を向上させることができる。例文帳に追加

After starting the acceleration, the adsorbed reducer is emitted and reacted with NOx, therefore improving a NOx clean-up rate during acceleration. - 特許庁

（四十三）　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置例文帳に追加

(xliii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャビテーション反応の加速方法及びそれを用いた金属ナノ粒子の生成方法例文帳に追加

CAVITATION REACTION ACCELERATION METHOD AND METHOD OF PRODUCING METALLIC NANOPARTICLE USING THE SAME - 特許庁

低酸素環境は、好ましくは、放射線供給源で提供され、硬化反応を加速する。例文帳に追加

A low-oxygen environment is provided preferably by a radiation supply source, to accelerate a curing reaction. - 特許庁