動物愛護管理推進計画の英語

動物愛護管理推進計画例文帳に追加

Animal Welfare and Management Promotion Plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　動物愛護管理推進計画には、次の事項を定めるものとする。例文帳に追加

(2) The animal welfare and management promotion plan shall provide for the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次条第一項に規定する動物愛護管理推進計画の策定に関する基本的な事項例文帳に追加

(ii) Basic matters concerning the formulation of the animal welfare and management promotion plan prescribed in paragraph (1) of the following Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　都道府県は、基本指針に即して、当該都道府県の区域における動物の愛護及び管理に関する施策を推進するための計画（以下「動物愛護管理推進計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 6 (1) Each prefecture shall formulate a plan for promoting measures for the welfare and management of animals in the area of said prefecture (hereinafter referred to as the "animal welfare and management promotion plan") in conformity with the basic guidelines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　都道府県は、動物愛護管理推進計画を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。例文帳に追加

(4) A prefecture shall, when it has formulated or changed the animal welfare and management promotion plan, make it public without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　都道府県は、動物愛護管理推進計画を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係市町村の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(3) A prefecture shall, when it intends to formulate or change the animal welfare and management promotion plan, hear the opinions of the relevant municipalities in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム