動物散布の英語

乳頭及び／または乳房に洗浄流体を散布する洗浄段階を含む、酪農動物の乳頭及び／または乳房を洗浄する方法は、洗浄段階の前に乳頭及び／または乳房に浸漬流体を散布する浸漬段階を含む。例文帳に追加

This method of cleaning the teat and/or the udder including a cleaning step for spraying a cleaning fluid to the teat and/or the udder includes a soaking step for spraying the soaking fluid to the teat and/or the udder before the cleaning step. - 特許庁

植物は花粉媒介、種子散布などに特定の動物を必要とするものが多いため、こうした動物群集の劣化はさまざまな形で植生そのものの変質にかかわっているとも言える。例文帳に追加

Since most plants need a specific animal for pollinating and seed dispersal, such declines in the animal community can affect the vegetation itself in various ways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広範な種類の有害節足動物を防除対象とする組成物を用いた有害節足動物の防除方法であり、組成物の散布のために熱、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）、または煙霧を必要とせず、効果的に防除処理を行うことができる有害節足動物の防除方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a noxious arthropod controlling method using a composition intended to control a wide variety of noxious arthropods for effectively performing controlling treatment without requiring heating, pressurization (gas or mechanical pressurization), or fumes for spraying the composition. - 特許庁

広範な種類の有害節足動物を防除対象とする組成物を用いた有害節足動物の防除方法であり、組成物の散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）を必要とせず、効果的に防除処理を行うことができる有害節足動物の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling harmful arthropod, which method uses a composition for controlling a wide variety of harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) for spraying the composition or any pressure process (e.g., gas-pressure process or a mechanical pressure process) for spraying the compositions. - 特許庁

散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）を必要とせず、効果的に防除処理を行うことが可能な有害節足動物の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively controlling harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) or any pressure process (e.g., gas pressure process or a mechanical pressure process) for spraying. - 特許庁

これは、上空から散布することを考えた場合、ヒトや野生動物の呼吸器系に悪影響を与えないために、１ｍｍ未満の粉体は除外するためである。例文帳に追加

This is to remove a powder having a particle diameter of smaller than 1mm in order not to adversely affect the human and wild animal respiratory systems taking aerial sprinkling into consideration. - 特許庁

保全礁本体１０を構成する多数の浮島１６０には、動物性プランクトンを水中にて生息させるための接触材が取り付けられており、散布された表層水中の破壊された藻類がこれらの動物性プランクトンにより分解される。例文帳に追加

A contact material growing zooplankton in water is attached to a large number of floating islands 160 constituting the maintaining reef main body 10 and algae destructed in the sprinkled surface layer water are decomposed by zooplankton. - 特許庁

より詳細には、本発明は上記ウイルス感染症予防剤をヒトや動物に直接接触させたり、ヒトや動物が使用する施設や家畜舎などの建物、用具や機材、浴槽やトイレなどの設備へ間接的に散布したりすることにより、ヒトや動物へのウイルス感染症を防御・阻止することができる。例文帳に追加

More in detail, the prophylactic against a viral infectious disease is directly brought into contact with human and animal or indirectly sprayed on a building such as facilities or cattle stall, etc., for human and animal use and equipment such as a tool, a machine part, a bathtub, a toilet, etc., so as to protect and prevent a viral infectious disease of human and animal. - 特許庁