勘定仕訳の英語

統合勘定科目を用いて仕訳され、入力された仕訳データの勘定科目を統合勘定科目テーブル７を基にチェックし、保存メモリ１０に記憶する（Ｐ１、Ｐ２）。例文帳に追加

The account title of journal data which are sorted by using overall account titles and inputted is checked by using an overall account title table 7 and stored in a storage memory 10 (P1, P2). - 特許庁

総勘定科目を追加し又は全仕訳明細データを修正することを不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need to add total account titles or correct all journalizing detailed data. - 特許庁

さらに、かかる取引情報（原価データ）の仕入区分から当該原価データを仕訳データとして管理するための勘定項目を決定した後に、当該勘定項目を含んだ仕訳データを生成して仕訳データＤＢ１３ｂに登録する。例文帳に追加

Furthermore, the account items for managing the cost data as the journalizing data are determined from the journalizing sections of the transaction information(cost data), and then the journalizing data including the account items are generated, and registered in a journalizing data DB13b. - 特許庁

手段３は、正しい仕訳情報を仕訳明細データとして出力し、更に、該仕訳情報を勘定科目，補助項目単位に分類し、期数プラス月数別に管理される勘定別・補助別残高データに加算出力する。例文帳に追加

A means 3 outputs correct itemization information as the detailed data of itemization, sorts the itemization information in each account title and in each auxiliary item, adds the sorted itemization information to balance data in each title/ auxiliary item managed in each number of months added to the number of periods and outputs the added data. - 特許庁

会計仕訳ルール作成処理３０において、過去仕訳結果３１に、会計取引での共通ルール３２とその企業独特の企業特性ルール３３を加味して、ラフ集合理論を用いて、決定属性が借方勘定科目及び貸方勘定科目となる述語論理式３４が作成される。例文帳に追加

A summary journalizing rule creation process 30 applies common rules 32 of accounting transactions and company characteristic rules 33 specific to a company to past journalizing results 31 to create, by rough set theory, predicate logic formulas 34 whose decision attributes are a debit account title and a credit account title. - 特許庁

仕訳手段１ｄは、原価受付手段１ｃが原価の入力を受け付けると、記憶手段１ａに格納された区分に応じて原価の振替え先の勘定科目を決定し、決定した勘定科目に原価を振替えるための仕訳を生成して会計データベース２に挿入する。例文帳に追加

When the cost reception means 1c receives input of costs, journalizing means 1d determines a ledger account to which the cost is to be transferred according to the classification stored in the storage means 1a, creates a journal for transferring the costs to the determined ledger account, and inserts the journal in an accounting database. - 特許庁

取引入力画面においてユーザが取引の入力を行うと、仕訳入力支援装置１０２は、勘定科目データベース１０６にアクセスし、適当な勘定科目を候補をリスト表示する。例文帳に追加

When the user inputs a transaction on a transaction input screen, a journal input assisting device 102 has access to an account title database 106 and displays appropriate account title candidates as a list. - 特許庁

官庁会計の予算科目から企業会計の勘定科目を自動的に導き出す勘定科目自動仕訳方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account item automatic classification method and its program automatically deducing an account item of the business accounting out of budget items of the government accounting. - 特許庁