化学指示薬の英語

該化学指示薬インクは、更に、水蒸気の存在下でホルムアルデヒド蒸気に晒されるとき色変化を受けない、少なくとも１つの二次有機染料を含有することができる。例文帳に追加

The chemical indicator ink can further contain at least one secondary organic dye that is not affected by a color change when being exposed to formaldehyde water vapor under the presence of the water vapor. - 特許庁

負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。例文帳に追加

In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated. - 特許庁

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬において、緩衝液と、化学式１で示される化学構造を有するアルブミン測定用指示薬と、増感剤としてのヒドロキシプロピルセルロースなどの水溶性高分子と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains a buffer solution, an albumin measuring indicator having a chemical structure represented by a chemical formula 1 and a water-soluble polymer such as hydroxypropyl cellulose or the like being a sensitizer. - 特許庁

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant. - 特許庁

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。例文帳に追加

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator. - 特許庁

前記化学指示薬インクが、コンゴーレッド、ベンゾパープリンＢ、シカゴスカイブルー６Ｂ、ダイレクトレッド７５、エバンスブルー、ナフトールブルーブラック、ニトロレッドおよびそれらの組合わせから成る群から選択された少なくとも１つの一次有機染料を含有する。例文帳に追加

The chemical indicator ink contains at least one primary organic material that is selected from a group consisting of Congo red, benzopurpurin B, Chicago sky blue 6B, direct red 75, Evans blue, naphthol blue black, nitro red, and their combination. - 特許庁

該乾燥化学成分は、関連分析物と相互作用して指示薬分子を生成させ、即ちカラー変化を生成させて分析物の検出およびその使用方法を確認するための、試薬システムを担持する優れた感度、即ち調節された膜である。例文帳に追加

The dry chemistry component is a super sensitive or conditioned membrane carrying a reagent system for interacting with the analyte of interest to generate an indicator molecule, e.g., color change, to confirm detection of the analyte, and methods of use thereof. - 特許庁

多数の触媒を重ならないよう配列したアレイ電極１を作製し、適切な水素イオン濃度指示薬、および燃料用アルコールを混合したアルカリ電解質溶液とともに、電気化学セル２内で電位掃引を行う。例文帳に追加

An array electrode 1 in which many catalysts are arrayed so as not to be superposed on each other is produced, and potential sweeping is performed in an electrochemical cell 2 together with a suitable hydrogen ion concentration indicator and an alkaline electrolyte solution in which a fuel grade alcohol is mixed. - 特許庁