北条貞将の英語

北条貞将（ほうじょうさだゆき）は、鎌倉時代末期の武将。例文帳に追加

Sadayuki HOJO was a busho (Japanese military commander) of the end of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、9代執権北条貞時、14代執権北条高時は、いずれも将軍より偏諱を賜っていない。例文帳に追加

Both of Sadatoki HOJO, the ninth Shikken and Takatoki HOJO, the fourteenth Shikken were not granted to use a portion of the real name of the Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、幕府の実権は得宗・北条貞時が握っており、将軍は名目的な存在であった。例文帳に追加

During this period, Tokuso Sadatoki HOJO controlled the Shogunate, with the Shogun just a figurehead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応4年（1291年）8月、執権北条貞時によって将軍久明親王に拝謁。例文帳に追加

In August 1291, he was granted an audience with the shogun Prince Hisaaki by regent Sadatoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小袋坂は山側で鎌倉勢の赤橋守時が守るのに対し新田勢の堀口貞満らが攻め、中央の化粧坂には北条貞将に対し新田義貞、脇屋義助が率いる主力が攻める。例文帳に追加

On Kobukuro-zaka Slope, situated on a mountain, Sadamitsu HORIGUCHI, on the side of Yoshisada forces, attacked Moritoki AKAHASHI, on the side of the Kamakura bakufu, and on Kewai-zaka Slope, situated in the center of Kamakura, the main forces led by Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA attacked Sadayuki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年次不明（元徳元年（1329年）説が有力）の前執権北条貞顕の息子北条貞将（六波羅探題）宛て書状に、翌春に高徳院造営料唐船が渡宋する予定であると書かれている。例文帳に追加

A letter sent to Sadayuki HOJO (Rokuhara Tandai [an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto]), a son of the regent, Sadaaki HOJO at an unknown date (1329 is the widely-accepted theory) says that Kotoku-in zoeiryotosen (a group of traveling vessels that were dispatched to the Yuan dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction of Kotoku-in Temple) was scheduled to travel to Sung in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霜月騒動の折には、安達泰盛と対立した平頼綱が「泰盛の子安達宗景が藤原氏から源氏に改姓し将軍にならんとする陰謀あり」と執権北条貞時に讒言している。例文帳に追加

At the time of the Shimotsuki Sodo (political change of Kamakura bakufu), TAIRA no Yoritsuna's opponent Yasumori ADACHI defamed Regent Sadatoki HOJO by claiming 'there is a plot in essence that Yasumori's child Munekage ADACHI is Fujiwara clan therefore unless he changes his name to Minamoto clan he can not become Shogun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス