区間グラフの英語

入出力特性のグラフの傾き（変化量）の変化率の許容範囲を、区間Ｃ＝［ｃ^L，ｃ^U］にて表す。例文帳に追加

The allowable range of a change rate in the inclination (change quantity) of a graph on input/output characteristics is expressed by a segment C=[cL, cU]. - 特許庁

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。例文帳に追加

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products. - 特許庁

既に、警報値が過去に設定されていた場合には、トレンドグラフにおいて、新たな警報値により警報が発生する区間Ｔｂ１，Ｔｂ２と実際に警報が発生した区間Ｔａ１，Ｔａ２とを識別可能に表示する。例文帳に追加

When the alarm value is already set in the past, the sections Tb1, Tb2 where the alarm is issued according to a new alarm value and sections Ta1, Ta2 where an alarm is actually issued are displayed such that they are discriminated from each other in the trend graph. - 特許庁

在来線区間と新幹線区間とを走行する高速鉄道車両で、パンタグラフ２の部位に対応して、車体３の左右側部に左右の遮音板昇降装置ユニット４Ｌ，４Ｒを設ける。例文帳に追加

In the high speed railroad vehicle traveling in the native line section and the Shinkansen section, right and left sound insulation plate lifting device units 4R, 4L are provided at right and left side portions of a vehicle body 3 corresponding to a part of a pantograph 2. - 特許庁

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。例文帳に追加

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result. - 特許庁

リソグラフィ機器の２つの気密区画、または区画とポンプを接続するために使用されるベローは、平滑ならせん状の起伏を有する第１区間と、第１区間の端部の相対的回転によって引き起こされる縦方向の運動を吸収することができる第２区間とを有する。例文帳に追加

The bellows for use in connecting two airtight regions of the lithography device or connecting a region and a pump has a first region having a smooth spiral undulation and a second region capable of absorbing movement in the vertical direction caused by the relative rotation of ends of the first region. - 特許庁

一方、新幹線区間では、持ち上げ駆動用エアシリンダ１２を動作させ、パンタグラフ遮音板６Ｌ，６Ｒが屋根の上でパンタグラフ２の両側に位置する上側位置Ｐ１とする。例文帳に追加

On the other hand, in the Shinkansen section, a lifting driving air cylinder 12 is operated, and the pantograph sound insulation plates 6R, 6L take upper position P1 where the pantograph sound insulation plates 6R, 6L are positioned on both sides of the pantograph 2 on a roof. - 特許庁

スライダ１２６は、任意の着目位置について、移動対象グラフ１０３０の横軸方向の全区間の中における横軸方向の任意の着目位置を横方向に伸びる直線形状を有するスケール１２８の全区間の中におけるノブ１３０の位置により示している。例文帳に追加

The slider 126 indicates an optional notice position in a horizontal axis direction in the whole section of a moving target graph 1030 in the horizontal axis direction by a knob 130 in the whole section of a scale 128 having a linear shape extended in the horizontal direction. - 特許庁