区間タイムの英語

そして、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第４の操作ボタンＢ４が操作されると（図中（ｆ）〜（ｈ））、記憶されたデータに基づき最新区間のラップタイム及びその区間通過時のスプリットタイムを表示し、所定期間経過後再び計測中のスプリットタイム及びラップタイムを表示する。例文帳に追加

While the split time and the lap time are being measured, a fourth operating buttom B4 is operated [Figs.(f) to (h)], the lap time in a latest section and the split time in the passage of the section are displayed on the basis of stored data, and the split time and the lap time which are being remeasured are displayed after a prescribed period elapses. - 特許庁

再生端末２では、各発言者の発言区間および非発言区間をタイムチャート形式で表示するとともに、各区間の情況を示すマークを表示し、そのマークに基づいて区間を選択して個別に再生できるようにする。例文帳に追加

In a reproduction terminal 2, the utterance sections and the non-utterance sections of each speaker are displayed in a time chart form, and a mark indicating the context of each section is displayed, and the sections are selected based on the mark so as to be individually reproduced. - 特許庁

無線区間を経由したファクシミリ通信では、無線区間において、有線区間に比べてバーストエラー発生の確率が高いので、有線区間での通信を前提に設定されたＴ．３０勧告による受信フレーム監視タイマがタイムアウトしやすくなる。例文帳に追加

To secure stable communication in the case of executing facsimile communication with facsimile equipment connected to a cable line through a radio line. - 特許庁

基地局に最も近いサブエリア１に属する移動局はタイムスロット１の区間に基地局と通信を行ない、その外側のサブエリア２に属する移動局はタイムスロット２の区間に、最も外側のサブエリア３に属する移動局はタイムスロット３の区間に、それぞれ、基地局と通信を行なう。例文帳に追加

A mobile station belonging to subarea 1 closest to a base station communicates with the base station during time slot 1, a mobile station belonging to subarea 2 on the outside thereof communicates with the base station during time slot 2, and a mobile station belonging to outermost subarea 3 communicates with the base station during time slot 3. - 特許庁

例えば、タイミング推定手段１０９は、所定のフレームの時間内の少なくとも１つのタイムスロットの受信電力を監視していて、少なくとも１つのタイムスロットが無送信区間であることを検出したときには、フレームから一定のフレーム周期において１つのタイムスロットと同一のタイムスロットで、その無送信区間をフレームタイミングとして推定する。例文帳に追加

For example, the timing estimation means 109 monitors reception power of at least one time slot within a time of a predetermined frame and when it is detected that at least one time slot is in a non-transmission phase, that non-transmission phase is estimated as a frame timing with the same time slot as the one time slot in a fixed frame term from the frame. - 特許庁

青山学院の８区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間１位のタイムを出し，自身のチームのリードを広げた。例文帳に追加

Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead. - 浜島書店 Catch a Wave

タイムテロップを使用せず、特定の特定区間を検出する映像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video processor for detecting a particular specific segment without using a time telop. - 特許庁

そして、ＴＤＤ方式の無線通信のガードタイムＧＴ区間において、ＦＤＤ方式の無線通信ＴＳＵ−１〜Ｎ、ＴＳＤ−１〜Ｎを行う。例文帳に追加

The FDD Radio communication TSU-1 - N, TSD-1 - N is performed in the guard time GT section of the TDD radio communication. - 特許庁