医療原性の英語

良好な病原菌の回収率及び良好な吸水性を達成しうる医療用綿棒を提供する。例文帳に追加

To provide a medical swab attaining a favorable recovery rate of bacterial pathogen and favorable water-absorbing property. - 特許庁

不明確な性質からなる心室事象が存在する際の改良されたモード切換原理を備えた能動植込み型医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active implantable medical device with an improved mode switching principle in presence of uncertain ventiricular events. - 特許庁

感染性医療廃棄物を減容化するために用いる収納袋であって、該収納袋が熱可塑性フィルムからなり、かつ減容化処理時に病原菌が逃げないためのフィルターが装着されてなる感染性医療廃棄物の減容化用収納袋。例文帳に追加

The housing bag used for volume reduction of the infectious medical wastes consists of a thermoplastic film and is equipped with a filter to prevent the escape of pathogenic bacteria during the treatment for volume reduction. - 特許庁

医療従事者の医療行為を考慮して、生体信号変化の原因を認識することにより、不必要なアラーム提示を抑制するとともに、想定していない生体信号変化の識別を可能として、信頼性の高いアラーム機能を実現する。例文帳に追加

To suppress an unnecessary alarm by recognizing the cause of an organism signal change and realize a reliable alarm function discriminating an organism signal change not assumed, in the medical treatment by medical person. - 特許庁

交換相互作用力の測定装置を用いて、原子分解能でＤＮＡ、生体分子等導電性のない物質に対してラジカル状態、スピン状態の検出を行い、医療への応用が可能なＤＮＡスピンマッピング・医療方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA spin mapping/medical method and system applicable to medical service in which radical state or spin state can be detected with atomic resolution for a nonconductive substance, e.g. DNA, biological molecule, or the like, using an equipment for measuring an exchange interacting force. - 特許庁

これにより、電子カルテへの変更や参照などの状況が明確に記録されるので、電子カルテを改ざんすることが不可能となり、医療事故が起こった場合にその原因究明を容易にし医療への信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, conditions of the alteration, reference or the like of the medical charts is clearly recorded, thereby preventing the medical chart from being fraudulently altered, and facilitating the cause unfolding of the medical accident to enhance the reliability of medical treatment. - 特許庁

炭酸カルシウムの析出を抑制し、洗浄剤原体、特に洗浄剤原液の貯蔵安定性に優れ且つ防錆性に優れた、人工透析装置等の医療機器用の殺菌洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing detergent which is in use for medical equipment such as a dialysis apparatus, prevents deposition of calcium carbonate, has an excellent storabilty of the stock material of the detergent, especially the stock solution and exhibits an excellent rust-preventive effect. - 特許庁

本発明の課題は、安全性、生体適合性、生分解性に優れ、食品、医療・医薬、化粧品等、各種機能材料の合成原料としても有用な、構造が均一で高分子量の水溶性ポリウロン酸を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-soluble polyuronic acid having uniform structure and high molecular weight, exhibiting excellent safety, biocompatibility and biodegradability and useful as a synthetic raw material for various functional materials such as foods, medical/pharmaceutical agents and cosmetics. - 特許庁