医療識別票の英語

医療機関１は、感染性医療廃棄物をプラスチックケースのような容器３５に回収する際に、感染性医療廃棄物のデータをバーコードラベルまたはICチップで識別票として記録して、容器３５に当該識別票を取り付ける。例文帳に追加

When infectious medical waste is collected to a vessel 35 such as a plastic case, the medical facilities 1 records data of the infectious medical waste as an identification slip with a bar code label or an IC chip, and attaches the identification slip to the vessel 35. - 特許庁

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。例文帳に追加

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room. - 特許庁