意味 | 例文 (812件) |
十二表法の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Twelve Tables
「十二表法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 812件
第二十四条の十二 第二十四条の規定は、法第二十八条の二第二項の規定による指針の公表について準用する。例文帳に追加
Article 24-12 The provision of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of guidelines pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 28-2 of the Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十条の二 第二十四条の規定は、法第六十条の二第二項の規定による指針の公表について準用する。例文帳に追加
Article 40-2 The provision of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of the guideline pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 60-2 of the Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十三 民事訴訟費用等に関する法律別表第一の十二の項及び十七の項ニ例文帳に追加
(xiii) Row 12 and Row 17(d) of Appended Table 1 to the Act on Civil Court Costs, etc.;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 消防法(昭和二十三年法律第百八十六号)第二十一条の二第一項に規定する検定対象機械器具等及び第二十一条の十六の二に規定する自主表示対象機械器具等例文帳に追加
(iii) Fire Service Act (Act No. 186 of 1948): instruments for examination, etc. described in Article 21-2, paragraph (1) and instruments for voluntary indication described in Article 21-16-2;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十一条の二 第二十四条の規定は、法第七十条の二第一項の規定による指針の公表について準用する。例文帳に追加
Article 61-2 The provision of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of the guideline pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 70-2 of the Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十六 財務諸表等 法第九百五十一条第一項に規定する財務諸表等をいう。例文帳に追加
(xxvi) "Financial Statements, etc." shall mean the financial statements, etc., prescribed in Article 951, paragraph (1) of the Act;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
5 新特定商取引法第十二条の二、第三十六条の二、第四十三条の二及び第五十四条の二の規定は、この法律の施行前にした表示については、適用しない。例文帳に追加
(5) The provisions of Article 12-2, Article 36-2, Article 43-2, and Article 54-2 of the New Specified Commercial Transaction Act shall not apply to an indication that was made prior to the enforcement of this Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「十二表法」に類似した例文 |
|
十二表法
the decimal system
three-colour process
a test
the decimal system
the imperative mood
a cult
「十二表法」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 812件
八 第五十三条の三十二において準用する会社法第四百二十条第一項前段の規定による代表執行役の選定及び第五十三条の三十二において準用する同法第四百二十条第二項の規定による代表執行役の解職例文帳に追加
(viii) Appointment of the representative executive officer under the first sentence of Article 420, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-32 and removal of the representative executive officer under Article 420, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-32;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 第三十条第二項から第四項まで、第三十二条、第三十二条の四第二項、第三十二条の七第一項及び第二項、第三十二条の八第一項、第三十二条の九、第三十二条の十並びに第三十二条の十二から第三十二条の十六までの規定は、前項の届出をして行う無料の職業紹介事業及び同項の届出をした法人について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。例文帳に追加
(2) The provisions of Article 30, paragraphs 2 to 4 inclusive, Article 32, Article 32-4, paragraph 2, Article 32-7, paragraph 1 and paragraph 2, Article 32-8, paragraph 1, Article 32-9, Article 32-10, and Articles 32-12 to 32-16 inclusive shall apply mutatis mutandis to the free employment placement business conducted after giving the notification set forth in the preceding paragraph and the juridical person that has given the notification provided for in said paragraph. In this case, the terms and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left column of said table shall be replaced respectively with the terms and phrases listed in the right column of said table.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十一条の三 第二十四条の規定は、法第六十六条の五第二項の規定による指針の公表について準用する。例文帳に追加
Article 51-3 The provisions of Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of guidelines pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 66-5 of the Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十二条 この法律の規定は、食品衛生法(昭和二十二年法律第二百三十三号)又は不当景品類及び不当表示防止法(昭和三十七年法律第百三十四号)の適用を排除するものと解してはならない。例文帳に追加
Article 22 The provisions of this Act shall not be construed as excluding the application of the Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947) or the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations (Act No. 134 of 1962).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十六 法第二条第一項第二十号に掲げる有価証券 当該有価証券に表示される権利の内容例文帳に追加
(xxvi) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xx) of the Act: the details of the rights to be indicated on the relevant Securities.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百八条 第十七条、第二十七条第四項、第三十二条第二項、第五十三条第二項又は第八十条第二項の規定に違反したもの(法人その他の団体であるときは、その代表者)は、十万円以下の過料に処する。例文帳に追加
Article 108 A person who has violated the provision of Article 17, Article 27, paragraph (4), Article 32, paragraph (2), Article 53, paragraph (2), or Article 80, paragraph (2) (in the case of a juridical person or other organization, the representative thereof) shall be punished by a non-penal fine of not more than one hundred thousand yen.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 教育職員免許法施行法(昭和二十四年法律第百四十八号)第一条第一項の表の第二号、第三号、第六号若しくは第九号の上欄に掲げる教員免許状を有する者又は同法第二条第一項の表の第九号、第十八号から第二十号の四まで、第二十一号若しくは第二十三号の上欄に掲げる資格を有する者例文帳に追加
(xi) A person who has a school teacher's license listed in the left hand columns of item (ii), item (iii), item (vi), or item (ix) of the table of Article 1, paragraph (1) of the Act for Enforcement of the School Teacher's License Act (Act No. 148 of 1949), or a person who has a qualification listed in the left hand columns of item (ix), items (xviii) to (xx)-4, item (xxi), or item (xxiii) of the table of Article 2, paragraph (1) of the same Act;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 第五十三条の十二第二項、第五十三条の十五において準用する会社法第三百五十一条第二項、第五十三条の二十五第二項において準用する同法第四百一条第三項(第五十三条の二十七第三項において準用する場合を含む。)又は第五十三条の三十二において準用する同法第四百二十条第三項において準用する同法第四百一条第三項の規定により選任された一時取締役、会計参与、監査役、代表取締役、委員、執行役又は代表執行役の職務を行うべき者例文帳に追加
(vi) Any person who shall carry out the duties of a temporary director, accounting advisor, company auditor, representative director, committee member, executive officer or representative executive officer who has been appointed pursuant to the provision of Article 53-15, paragraph (2) of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-15, Article 401, paragraph (3) of that Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-25, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-27, paragraph (3)) or Article 401, paragraph (3) of that Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 420, paragraph (3) of that Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-32;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
Twelve Tables
英和対訳
|
意味 | 例文 (812件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2believe
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |