単滑車の英語

この発明は、安全に又簡単に布や名札等を取り付ける滑車を設けた止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool having a pulley to which cloth, a nameplate, etc. are safely and simply attached. - 特許庁

内走行型の懸吊滑車において、案内レール体内から抜脱することなく安定した走行を維持しつつ、案内レール体の任意の位置において、滑車を単独で取付け・取外しできるようにすることである。例文帳に追加

To solely install and remove a pulley at a desired position in a guide rail body while maintaining stable traveling without derailing from the guide rail body in an internal traveling type suspension pulley. - 特許庁

傘を閉じる時、離合装置と滑車体は接触状態にあり、単方向の回転メカニズムは相互に係合し、且つ中棒を圧縮する時発条が緩められ、滑車体は紐体を巻き戻す。例文帳に追加

When closing the umbrella, the separating/contacting device and the pulley body are in a contact state, the one-way rotary mechanisms are mutually engaged and, when compressing the metal rod, the spring is loosened and the pulley body rewinds the string body. - 特許庁

液位を計測するためのフロート４と、フロート巻き上げ滑車部５、およびカウンターウエイト６と、このカウンターウエイト６に連結された滑車８とで構成され、前者部と後者部との通気を遮断することにより環境に強く、また簡単、便利で精度、および信頼性の高い液位センサを構成した。例文帳に追加

A simple, convenient, highly precise and highly reliable liquid level sensor resistant against an environment is composed of a float 4 for measuring the liquid level, a pulley part 5 and a counter weight 6 for winding the float up, and a pulley 8 connected to the counter weight 6, by blocking an air flow between the former part and the latter part. - 特許庁

整形外科用インプラントシステムは、滑車コンポーネント（12）、膝蓋骨コンポーネント（30）、単顆インプラントコンポーネント（14）および耐摩耗性スタッド（５０）を有する。例文帳に追加

The implant system for orthopedic surgery comprises a pulley component 12, a kneepan component 30, a single condyle implant component 14, and a wear-resistant stud 50. - 特許庁

これにより、かご側滑車１３等を介して支持梁８で支持する荷重が、単純な上下方向荷重として両側のつり合おもり用案内レール５に作用する。例文帳に追加

As a result, load supported by the supporting beam 8 via the car side pulley 13 acts as simple vertical direction load on the guide rails for balance weight 5 on both sides. - 特許庁

簡単な構成で、且つ安価に、滑車の倒れ込みを抑制することができ、スムーズな引き出し容器の摺動作用を保持することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a refrigerating apparatus capable of suppressing tumbling of a pulley, and retaining smooth sliding action of a drawer container with a simple configuration. - 特許庁

さらに、スタイラス５の変位検出ユニットを回折格子を使って薄くし、プローブの支持を滑車と定荷重バネを使うことによりさらに薄くし、構造が単純、小型化、製作容易にした。例文帳に追加

Furthermore, a displacement detection unit of a stylus 5 is thinned by using a diffraction grating and is further thinned, by using a pulley and constant load spring to support a probe, and thereby the structure is made simple and compact, and easy to manufacture. - 特許庁