単蒸留の英語

それぞれの蒸留所では単一の製法に絞っている。例文帳に追加

Each distillery focuses on only one method to produce whisky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で純度の高い蒸留水を生成する。例文帳に追加

To produce high-purity distilled water by a simple mechanism. - 特許庁

単式蒸留方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

SIMPLEX DISTILLATION PROCESS AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

プルーフという,蒸留酒のアルコールの強度を表す単位例文帳に追加

the unit representing the alcoholic strength of distilled liquor, called proof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

比較的高い融点を有する材料の蒸留による連続的単離例文帳に追加

CONTINUOUS ISOLATION OF SUBSTANCE HAVING COMPARATIVELY HIGH MELTING POINT BY DISTILLATION - 特許庁

汚染物質を含む使用ずみの上記組成物を単蒸留法により蒸留することにより、蒸留前後で組成比が大きく変動することなく、上記組成物が回収される。例文帳に追加

The composition is recovered by distilling the used composition containing polluted substances in a single distillation method without a large variation of a component ratio before and after the distillation. - 特許庁

簡単な構造をもって多管式蒸留の外塔内に受容された多数の蒸留カラムの配置を最適化してその処理能を向上すると共に蒸留カラムと外部との断熱性を一層向上する。例文帳に追加

To optimize the arrangement of a lot of distillation columns to improve capacity thereof in a tubular distillation tower that a lot of distillation columns are accepted by an outer tower by arranging the distillation columns so that the center of the three distillation columns adjacent to each other is positioned at the apex of an equilateral triangle. - 特許庁

混和蒸留酒に、単式蒸留原酒の製造過程で通常除去される油性成分を添加することにより、香りや旨味が増強された混和蒸留酒を製造することが可能となる。例文帳に追加

An oily ingredient which is usually removed in a process for producing a simply distilled raw liquor is added to a mixed distilled liquor, whereby a mixed distilled liquor having reinforced aroma and taste can be produced. - 特許庁