反射的停止の英語

反射スポット受光素子１０８は、反射スポットを判別し、例えば、反射スポットが消失したときには該当部分の表面形状が複雑なものと判別して対応する角度位置を付加的な停止角度として追加する。例文帳に追加

A reflection spot photodetector 108 identifies reflection spots, and, for example, when reflection spots disappear, a corresponding angle position is added as an additional stopping angle by deciding that the surface shape of the concerned part is complicated. - 特許庁

遊技者は、ストップスイッチＳＵの表面に形成された検知部１００に指を近接させることで反射型センサをオンさせ、リール２３を選択的に停止する操作を行う。例文帳に追加

A player turns on the reflection type sensor by bringing a finger close to a detection part 100 formed on the surface of the stop switch SU and performs the operation of selectively stopping the reels 23. - 特許庁

第１、第２の反射鏡９、１０は、３つの状態に選択的に停止され、その状態によって結像レンズ３と受光センサ２との間の光路長が変化し、ひいては読取距離が変化する。例文帳に追加

The first and second reflecting mirrors 9 and 10 are selectively stopped in three states, and according to their states, the optical path length between the focusing lens 3 and the light reception sensor 2, and thereby the reading length is varied. - 特許庁

制御部２２は可動ミラー部１６２を繰り返し移動、停止させて固定ミラー部１６１、可動ミラー部１６１によって反射された光の光路長差を間欠的に伸縮させる。例文帳に追加

A control unit 22 iteratively moves and stops the movable mirror unit 162 and intermittently elongates/contracts an optical path length difference between light beams reflected by the fixed mirror unit 161 and the movable mirror unit 162. - 特許庁

これにより、判断力、反射能力等が低下した飲酒者に対しても感覚的に不快感を与えることができ、車内環境の不快さに耐えかねた運転者に運転操作を続行する意欲を低下させ、自発的に車両を停止させて運転操作を止めることを期待できる。例文帳に追加

Thus, an unpleasant feeling can be sensitively imparted even to a drinker reduced in judgement, reflection capability or the like, and the will of continuing the driving operation is reduced from the driver unable to endure the unpleasantness of a vehicle inside environment, and the stopping of the driving operation can be expected by spontaneously stopping a vehicle. - 特許庁

導光板の製造装置５１は、任意に超音波の発振及び停止が可能な超音波振動発生部８５と、超音波振動発生部８５に機械的に接続しドット状反射部を導光板に形成するための刃部２２を有する加工具２１とを備える。例文帳に追加

The manufacturing device 51 for a light guide plate includes an ultrasonic vibration generation section 85 capable of arbitrarily oscillating and stopping ultrasonics, and the processing tool 21 mechanically connected with the ultrasonic vibration generation section 85 and having the blade 22 for forming a dot-like reflection section on the light guide plate. - 特許庁

そして、頭出し動作完了前に、頭出し動作完了時に反射型フォトセンサ２９による紙幅検出位置Ｂ上に停止するのが不透明なラベル１２ｃの部分か、又は、可視的に透明なラベル間ギャップＧの部分かを判定する。例文帳に追加

Then, before the completion of the heading action, it is determined which of a part of an opaque label 12c or a part of the visibly transparent inter-label gap G stops on a paper width detecting position B by a reflected type photo sensor 29 at the completion of the heading action. - 特許庁