反応機制の英語

反応器より排出される反応ガスから未反応ポリ置換有機化合物および中間生成物のモノニトリル化合物の少なくとも一部を分離回収して該反応器に供給し、かつ反応器より排出される反応ガス中のモノニトリル化合物の流出量を特定の範囲内となるように反応を制御する。例文帳に追加

At least a part of an unreacted polysubstituted organic compound and a mononitrile compound formed as an intermediate are separated and recovered from a reaction gas discharged from a reactor and returned to the reactor while controlling the flow rate of the mononitrile compound in the discharged reaction gas to a level falling within a specific range. - 特許庁

補償用制御棒の反応度補償機能を維持しつつ補償用制御棒による中性子遮蔽効果を低減でき、停止用制御棒の反応度価値低下が抑えられる反応度制御技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactivity control technology capable of reducing a neutron shielding effect by a control rod for compensation, while maintaining the reactivity compensation function of the control rod for compensation, and suppressing the reactivity value degradation of a control rod for shutdown. - 特許庁

複数の反応部を有する反応容器を配置することができ、上記反応容器の反応部に対して溶液を分注する分注チップ及び上記反応容器の複数の反応部の間に磁性ビーズを移動させる磁界を発生する磁性チップの着脱が可能なノズルを有するノズル機構と、ノズル機構の駆動を制御する駆動制御装置とを有する。例文帳に追加

The sample processing device, in which a reaction vessel with two or more reaction sections can be disposed, includes a nozzle mechanism which has a dispensation tip for dispensing a solution to the reaction sections of the reaction vessel and a nozzle removable for a magnetic tip, generating a magnetic field for moving magnetic beads between the two or more reaction sections of the reaction vessel and a drive control device which controls driving of the nozzle mechanism. - 特許庁

反応領域の熱容量が増大することを抑制しつつ昇温速度が速くされた反応装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus and an electronic appliance in which the temperature increase speed is made to be high while suppressing the increase of the heat capacity in a reaction region. - 特許庁

反応部の温度を制御するための温度調節部１９を備え、反応部を巡って恒温媒体を循環させる機構からなる。例文帳に追加

A temperature control part 19 is provided to control a temperature of the reaction part, and a mechanism is provided to circulate a medium of a constant temperature through the reaction part. - 特許庁

水熱反応を制御して有機物を確実に分解することによって、未分解物や反応中間体の排出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the discharge of an undecomposed material or an reaction intermediate by controlling a hydrothermal reaction to surely decompose an organic material. - 特許庁

本発明は、核酸含有試料と試薬を保持できる反応容器と、異なる温度に設定された反応容器の温度を制御できる恒温機構と、反応容器に保持された該試料を分析する分析機構と、反応容器を移送する移送機構と、を備えた核酸分析装置に関する。例文帳に追加

The nucleic acid analyzer includes: reaction containers for holding a nucleic acid-containing sample and a reagent; thermostatic mechanisms that can control the temperatures of reaction containers set to different temperatures; an analysis mechanism for analyzing the samples held by the reaction containers; and a transportation mechanism for transporting the reaction containers. - 特許庁

マイクロ波による加熱化学反応装置において反応槽の温度を反応中に直接同時測定することにより、正確な温度測定および、反応温度の制御を可能にし、さらには、反応中の光学特性の変化を光学分析機器等により反応中に直接同時測定することを可能にした技術を提供する。例文帳に追加

To enable a correct temperature measurement and the control of a reaction temperature by measuring directly the temperature of a reaction vessel and simultaneously during reaction in a microwaves chemical reactor, and to provide a technology which enables the direct, simultaneous measurement of the change in optical properties during the reaction by optical analysis equipment, etc. - 特許庁