収納期の英語

へその緒・乳歯・母子手帳などを一括して収納し、紛失したり損傷することなく、長期間保存できる収納箱を得る。例文帳に追加

To provide a box for storing for a long time with no loss or damage a naval string, milk teeth, a maternity health record book and the like collectively. - 特許庁

紙幣出金処理のＡ期間では、予め収納されている収納紙幣束およびバラ紙幣の繰出し〜集積が並行して行われる。例文帳に追加

During a period A for bill withdrawal treatment, sending-out and accumulation of stored bill bundles stored beforehand and separate bills are performed in parallel. - 特許庁

補充オーバーフロー硬貨を第１の硬貨収納部８６ａへ回収した場合における回収処理時以前の所定の時期には、第１の硬貨収納部８６ａの補充オーバーフロー硬貨を金種別硬貨収納投出装置５７または第２の硬貨収納部へ収納させ、第１の硬貨収納部８６ａを空にする。例文帳に追加

In prescribed time before the collection processing wherein the replenishment overflow coin is collected in the first coin storage part 86a, the replenishment overflow coin of the first coin storage part 86a is made to be stored in the by-denomination coin storage/ejection device 57 or the second coin storage part to empty the first coin storage part 86a. - 特許庁

軽量、かつ、布団の収納が簡単で、従来の布製の収納袋のように反復して長期に及び利用でき、また、そのまま布団を収納して押入れ等にしまっておくことができる布団収納袋の提供。例文帳に追加

To provide a bedclothes housing bag which is lightweight while being convenient for putting bedclothes therein simply and can be used repetitiously for a long period of time as in the case of conventional bedclothes housing bags made of cloth and also available for putting in a closet with the bedclothes being housed therein. - 特許庁

１サイクルを構成する各期間にあって、予め設定されたスケジュール通りに収納物が容器に収納されているかを管理する容器内収納物のスケジュール管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule control technology for objects stored in a container, which provides control on whether or not the objects stored are housed according to a predetermined schedule, with respect to terms constituting one cycle. - 特許庁

建造物の固定型物入れ押し入れ収納を天井下上、屋根空間内に移動できる画期的な移動式収納ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making movable storage box capable of moving a fixed container and a closet storage of a building in a roof space above and below the ceiling. - 特許庁

運転初期において収納部内を短時間で設定温度まで上昇させると共に、収納部内が設定温度を大きく越えるのを防止する。例文帳に追加

To increase the temperature of the interior of the storage section to a set temperature and prevent the temperature of the interior of the storage section from exceeding the set temperature. - 特許庁

たとえ、ラゲージフロアなどのように一般部肉厚が大になっても、工具等の収納物を窪み内に容易に収納でき、且つツメ部の塑性変形を起させないようにして長期に亘って収納物の脱落防止を図ることのできる収納盤を提供する。例文帳に追加

To easily receive objects to be received such as tools even if thickness of a general part is large as in case of a luggage floor and to prevent plastic deformation of a tab from occurring to prevent the objects from dropping for a long term. - 特許庁