取り消し線の英語

図面および部品表の照合対象の部品名のうち、部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致する部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がある部品名は、一致すると判定する。例文帳に追加

Components having the same component name out of component names to be collated with each other in the plan and the component list and having the same state of existence/absence of cancel lines are determined as coincident component names, and a component name included in either one of the plan and the component list and having the cancel line is determined as coincidence. - 特許庁

第三十九条　漁業調整、船舶の航行、てい泊、けい留、水底電線の敷設その他公益上必要があると認めるときは、都道府県知事は、漁業権を変更し、取り消し、又はその行使の停止を命ずることができる。例文帳に追加

Article 39 (1) The Governor concerned may change, rescind or suspend the exercise of a fishery right, when he/she finds it necessary for fisheries adjustment, the navigation, anchoring or mooring of ships, installation of underwater cables and other public interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。例文帳に追加

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action. - NetBeans

次のコード補完ダイアログで、IDE はいくつかのオプションを取り消し線で表示します。 これは、それらのオプションが、選択したブラウザ (Opera のみ) でサポートされていないためです。例文帳に追加

In the following code completiion dialog, the IDE has struck through several options because they are not supported in the chosen browser (Opera only).発音を聞く  - NetBeans

XML スキーマファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルが取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。例文帳に追加

If an XML schema file cannot be imported, then the file is crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons:発音を聞く  - NetBeans

WSDL ファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルとファイルの名前空間が取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。例文帳に追加

If a WSDL file cannot be imported, then the file and the file's namespace are crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons:発音を聞く  - NetBeans

二重線などで入力の取り消しが行われた場合にも、効率よく訂正後の手書き情報の入力を可能とする手書き情報入力システム、手書き情報入力方法及び手書き情報入力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for inputting handwritten information which efficiently input handwritten information after correction even when input is canceled by a double line, etc. - 特許庁

次に、第２点と基準線が重なっていれば（ｓ１６：ＹＥＳ）、ｓ１４の処理に戻り、第２点と基準線が重なっていなければ（ｓ１６：ＮＯ）、直前の単位領域の配置を取り消し（ｓ１７）、基準線に対する単位領域の配置が終了する。例文帳に追加

Then, when the second point stays on the reference line (s16: YES), processing goes back to s14 or otherwise (s16: NO), the layout of the unit area immediately before the point is cancelled (s17) to end the layout of the unit areas with respect to the reference line. - 特許庁