口の軽いの英語

香りは穏やかで酸の生成が極めて少なく後味が軽い旨口タイプ。例文帳に追加

It produces tasty sake, with a mild aroma, minimal acid, and light finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、つやに優れ、軽い使用性の口紅用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition for lipstick excellent in gloss and having light usability. - 特許庁

作られてから数ヶ月以内に飲まれる辛口のフルーティーな軽い赤ワイン例文帳に追加

dry fruity light red wine drunk within a few months after it is made発音を聞く  - 日本語WordNet

ブリッジ部に予め開口を打ち抜いておかなくても、一連の動作で開口を形成しながら、軽い負担でスムーズに圧接できるようにする。例文帳に追加

To enable to smoothly pressure-weld with a light load as forming an aperture in a sequence of actions, without having to punch out the aperture at a bridge part, beforehand. - 特許庁

この開口部２ｂ内に、水が通過可能で水よりも比重の軽い油の排出を阻止する油非通過排水機構１０を設ける。例文帳に追加

An oil non-passage drain mechanism 10 which water can pass through, and which prevents discharge of oil having specific gravity lighter than water is provided in the opening part 2b. - 特許庁

ショーケースの本体１の上面開口部を開閉するための上後向きに回動する上蓋３を軽い力で開き始めるようにする。例文帳に追加

To start opening an upper lid to be turned upper backward for opening/closing an opening part on the upper surface of a body of showcase with a light force. - 特許庁

小形で軽いディスクカートリッジが、シャッターの閉鎖反力を受けて、ディスクドライブの装填口から飛び出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent the jumping out of a small-sized and light disk cartridge from the loading port of a disk drive by receiving the closure reaction of a shutter. - 特許庁

軽い中空のマフィンで、フワっとした生地でできており（小口のヨークシャープディング）、深いマフィン型で焼く例文帳に追加

light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup発音を聞く  - 日本語WordNet