召合せの英語

外障子に負圧が加わって外召合せ框にねじれる力が作用したときに外召合せ框の煙返しが内召合せ框の煙返しから離れるのを防止すると共に、障子閉じ操作を損ねることがない引戸サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door sash which prevents the smoke vent of an outer meeting stile from separating from the smoke vent of an inner meeting stile when negative pressure is applied on an outer sliding door to cause a twist force to act on the outer meeting stile and prevents damaging the closing operation of the sliding door. - 特許庁

他方の障子の召合せ框には、カム（３）を有する受座（９）が設けられている。例文帳に追加

A meeting stile of the other sash is provided with a retainer seat (9) with a cam (3). - 特許庁

室内側戸２１及び室外側戸２５の召合せ部に装備される防犯錠４である。例文帳に追加

This is a crime prevention lock 4 provided at the meeting part of an indoor side door 21 and an outdoor side door 25. - 特許庁

これによって、突合せ障子２が突合せ位置まで移動すると召合せ框２３の内面２３ａが障子ストッパー６に接してストップする。例文帳に追加

When the butt Shoji 2 is thereby moved to a butt position, the inside 23a of the meeting stile 23 is brought into contact with the Shoji stopper 6 to stop. - 特許庁

扉枠５を構成する竪枠６および横枠７にシール部材１４を設け、被挟持部１７をシール部材１４と召合せシール部材１９とで挟み込んで両扉９ａ、９ｂの戸先側の召合せ部を密閉する。例文帳に追加

A seal member 14 is attached to a vertical frame 6 and a lateral frame 7 which constitute the door frame 5, and the part to be held 17 is held by the seal member 14 and the meeting seal member 19 to seal the door end side meeting parts of both the doors 9a, 9b. - 特許庁

後開き扉９ａの戸先側に召合せ部材１６を上下方向に設け、召合せ部材１６の上下方向の端部を薄板状に形成して被挟持部材１７とする。例文帳に追加

The meeting member 16 is vertically installed at the door end of a post-opening door 9a, and the vertical ends of the meeting member 16 are formed in a thin sheet shape so as to form a member to be held 17. - 特許庁

内障子１０１Ａの召合せ框１０３Ａは、重なり合う外障子１０２Ａの召合せ框１０４Ａと対向する外側面１１０に、デッドボルト２が通る開口部１１０ａが形成される。例文帳に追加

In the meeting stile 103A of the inner sash 101A, an opening part 110a passing the dead bolt 2 is formed on an outside surface 110 opposed to a meeting stile 104A of an overlapping outer sash 102A. - 特許庁

召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change. - 特許庁