「召合せ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閉鎖時の召合せ框の下端とサッシ下枠との間及び召合せ部に高い密封性が確保され、召合せ部の外観体裁の悪化が防止されるようにする。例文帳に追加

To secure high sealing performance in a space between the lower end of a meeting stile at closing time and a sash lower frame and a meeting part, and to prevent the deterioration of an external appearance of the meeting part. - 特許庁

室内側障子の召合せ内框２５にクレセント錠４１を備え、このクレセント錠４１は、召合せ内框２５の上面部２５Ａに操作部を臨ませてクレセント錠本体４２を当該召合せ内框２５の内側に埋設したものである。例文帳に追加

The double-hung window is so constituted that a crescent lock 41 is provided to an inside meeting stile 25 of an indoor side sliding door and that the crescent lock 41 faces an operating section onto an upper surface section 25A of the inside meeting stile 25 to embed a crescent lock body 42 inside of the indoor meeting stile 25. - 特許庁

外障子に負圧が加わって外召合せ框にねじれる力が作用したときに外召合せ框の煙返しが内召合せ框の煙返しから離れるのを防止すると共に、障子閉じ操作を損ねることがない引戸サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door sash which prevents the smoke vent of an outer meeting stile from separating from the smoke vent of an inner meeting stile when negative pressure is applied on an outer sliding door to cause a twist force to act on the outer meeting stile and prevents damaging the closing operation of the sliding door. - 特許庁

他方の障子の召合せ框には、カム（３）を有する受座（９）が設けられている。例文帳に追加

A meeting stile of the other sash is provided with a retainer seat (9) with a cam (3). - 特許庁

室内側戸２１及び室外側戸２５の召合せ部に装備される防犯錠４である。例文帳に追加

This is a crime prevention lock 4 provided at the meeting part of an indoor side door 21 and an outdoor side door 25. - 特許庁

これによって、突合せ障子２が突合せ位置まで移動すると召合せ框２３の内面２３ａが障子ストッパー６に接してストップする。例文帳に追加

When the butt Shoji 2 is thereby moved to a butt position, the inside 23a of the meeting stile 23 is brought into contact with the Shoji stopper 6 to stop. - 特許庁

扉枠５を構成する竪枠６および横枠７にシール部材１４を設け、被挟持部１７をシール部材１４と召合せシール部材１９とで挟み込んで両扉９ａ、９ｂの戸先側の召合せ部を密閉する。例文帳に追加

A seal member 14 is attached to a vertical frame 6 and a lateral frame 7 which constitute the door frame 5, and the part to be held 17 is held by the seal member 14 and the meeting seal member 19 to seal the door end side meeting parts of both the doors 9a, 9b. - 特許庁

後開き扉９ａの戸先側に召合せ部材１６を上下方向に設け、召合せ部材１６の上下方向の端部を薄板状に形成して被挟持部材１７とする。例文帳に追加

The meeting member 16 is vertically installed at the door end of a post-opening door 9a, and the vertical ends of the meeting member 16 are formed in a thin sheet shape so as to form a member to be held 17. - 特許庁

内障子１０１Ａの召合せ框１０３Ａは、重なり合う外障子１０２Ａの召合せ框１０４Ａと対向する外側面１１０に、デッドボルト２が通る開口部１１０ａが形成される。例文帳に追加

In the meeting stile 103A of the inner sash 101A, an opening part 110a passing the dead bolt 2 is formed on an outside surface 110 opposed to a meeting stile 104A of an overlapping outer sash 102A. - 特許庁

召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change. - 特許庁

隣接する他の障子１´と召合せ框４´ｃにおいて回転自在に接続した障子１の、前記召合せ框４´ｃに対向する縦框４ｃに、上枠乃至下枠に沿って移動する操作框７を蝶着する。例文帳に追加

An operation style 7 which is moved along an upper frame or a lower frame is hinged to a stile 4c, opposed to a meeting style 4'c, of a sash 1 pivotally connected to another adjacent sash 1' on the meeting style 4'c. - 特許庁

外障子召合せ框と屋内側窓框の内障子召合せ框の間隙に起因した防火性の低さの問題を改善し、製造も容易であり軽量な合成樹脂製引違い窓を開発すること。例文帳に追加

To provide a lightweight double sliding window made of synthetic resin, easy to be manufactured by improving a problem of low fireproofness caused by a clearance between an outer sash meeting stile and an inner sash meeting stile of an indoor side window stile. - 特許庁

引き違い扉の扉全閉時に前側の気密部材５Ａの召し合せ部３１部側の端部と後側の気密部材５Ｂの召し合せ部３１の端部との間の隙間Ｇ１を覆う中央の気密部材５Ｃを備えている。例文帳に追加

A door device for an elevator includes an airtight member 5C in the center for covering the clearance G1 between an end on a meeting stile part 31 side of an airtight member 5A on a front side and an end of the meeting stile part 31 of an airtight member 5B on a back side when the double sliding door is fully closed. - 特許庁

内外障子を戸車で受支させたスライディングサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置例文帳に追加

INSECT PROOF DEVICE BETWEEN OUTER SASH MEETING STILE AND INNER SASH GLASS PANEL OF SLIDING SASH HAVING INNER AND OUTER SASHES SUPPORTED BY SASH ROLLER - 特許庁

また、デッドボルト２が挿入される施錠穴部１０を有する受け金具５Ａが、外障子１０２Ａの召合せ框１０４Ａに取り付けられる。例文帳に追加

A receiving metal fitting 5A having a locking hole part 10 for inserting the dead bolt 2, is also installed on the meeting stile 104A of the outer sash 102A. - 特許庁

エンジン発電機等の両開きパッケージ扉の召し合せ部の雨水浸入を確実に防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which surely prevents the infiltration of rainwater into a mating part of a biparting package door of an engine power generator, etc. - 特許庁

簡単な構造で召合せ部上下方向両端での扉と扉枠との密閉を高くし、密閉性が高い両開き扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double swing door device improved in sealability by improving the sealing between a door and a door frame at both vertical ends of the meeting part by a simple structure. - 特許庁

良質な外観を保持しながら、本体扉と召し合せ材が強固に結合されたスィングドアをを提供する。例文帳に追加

To provide a swing door for firmly joining a body door and a meeting stile material while holding good appearance. - 特許庁

バリアフリータイプの窓における召合せ部の水密性能の向上を図ることができるサッシ窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash window for improving water-tightness of a mating part in a barrier-free type window. - 特許庁

障子の召合せ部分において簡易な構成で水密及び気密性を確保することのできる複合サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a composite sash capable of ensuring watertightness and airtightness by a simple configuration in a meeting part of window sashes. - 特許庁

さらには互に合決りの木口面を有するごとく仕上ることにより、明り漏れ等の隙間のない召合せ部を得ることができる。例文帳に追加

The meeting stiles having no space such as light leakage or the like can be obtained by finishing them so as to have shiplap butt end faces each other. - 特許庁

ガイド部材５０は、召合せ框１６，１７の煙返し３３が嵌合される嵌合溝５３を有する案内部５２を備える。例文帳に追加

The guide member 50 is equipped with a guiding part 52 with a fitting groove 53 into which smoke guards 33 of the meeting stiles 16 and 17 are to to fitted. - 特許庁

このため、召合せ框４０に連結された大重量の障子を勢いよく折り畳んだ場合など、召合せ框に大きな回転力が加わっても、この回転力に対しては、ガイドローラ８２がガイドレール１５に接触することで確実に対抗できる。例文帳に追加

Accordingly, even when large torque is applied to the meeting style as seen in a case when a movable fitting section having a large weight connected to the meeting style 40 is folded energetically, the folding door can resist the torque surely because the guide rollers 82 are brought into contact with the guide rail 15. - 特許庁

本体扉２と召し合せ材３を接着剤併用の実構造で結合するスィングドアにおいて、召し合せ材３側の実結合部分の両側縁６に沿って溝５を設けて接着剤溜りとしたことを特徴とするスィングドア１。例文帳に追加

This swing door 1 for joining the body door and the meeting stile material 3 by a real structure jointly using an adhesive, is featured in that a groove 5 is arranged along both side edges 6 of a real joining part on the side of the meeting stile material 3 to be formed as an adhesive reservoir. - 特許庁

内障子３の召合せ框５ｃにハンドル８の回動により回動しつつ外障子４側へ延出する掛け部９を有するクレセント錠１０を設け、外障子４の召合せ框６ｃに上記掛け部９が係合するクレセント受け１１を設ける。例文帳に追加

A crescent lock 10 having a larch 9 that extends toward an outer sash 4 while moving by the rotation of a handle 8 is provided at a meeting part 5c of the inner sash 3 where to sashes meet, and a crescent receiver 11 with which the latch 9 engages is provided at a meeting part 6c of the outer sash 4 where the two sashes meet. - 特許庁

障子召合せ框６の屋内面側構成片６ａに、係合溝７内において止着した裏板８と屋内面側構成片６ａとの間に障子見付け方向に移動自在に係合部片１ｃを嵌入させたクレセント受け１に、召合せ框６の外側面構成片６ｂに相対する接続部片１ｂを設ける。例文帳に追加

A crescent receptacle 1 is mounted on an inside surface forming piece 6a of a sash abutting stile 6, and set up by inserting an engaging piece 1c into a gap between a rear plate 8 fastened into an engaging groove 7, and the inside surface forming piece 6a, in a manner movable in a width direction. - 特許庁

第１歯車１４は、外側障子の召合せ框２に枢支された第１軸１３を介して、第２クレセント本体部２７と一体回転するよう連結され、第２歯車２４は、内側障子の召合せ框１に枢支された第２軸２３を介して、第１クレセント本体部１７と一体回転するよう連結される。例文帳に追加

The first gear 14 is connected to the second crescent body 27 to rotate together therewith through a first shaft 13 pivoted to the meeting stile 2 of the outer sash, the second gear 24 is connected to the first crescent body 17 to rotate together therewith through a second shaft 23 pivoted to the meeting stile 1 of the internal sash. - 特許庁

合成樹脂製の框本体５に金属製の補強縦材２１を取付け、この補強縦材２１を合成樹脂製の補強材カバー２２でカバーして召合せ框とする。例文帳に追加

A metal made reinforced vertical material 21 is mounted to a synthetic resin made stile body 5, the reinforced vertical material 21 is covered with a synthetic resin made reinforced material cover 22 to use it as a meeting stile. - 特許庁

従って、室外空間から下枠召合せ空間３８への気圧差による雨水等の浸入を防止することができるので、室内側への雨水等の浸入を防止でき、水密性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, since infiltration of rainwater into the lower frame mating space 38 from the outdoor space by an atmospheric pressure difference can be prevented, infiltration of the rainwater into the indoor side can be prevented to improve the water-tightness. - 特許庁

バリアフリーの窓に対応しつつ、障子を円滑に案内でき、かつ召合せ部における止水性能を十分に確保することができるサッシ窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash window which enables a sash to be smoothly guided, while correspond to a barrier-free window, and which can sufficiently ensure the water sealing performance of a meeting part. - 特許庁

施錠装置１Ａは、スライド動作するデッドボルト２を有する機構ユニット３と、機構ユニット３を制御する制御ユニット４が、内障子１０１Ａの召合せ框１０３Ａに内蔵される。例文帳に追加

In this locking device 1A, a mechanism unit 3 having a slidingly operating dead bolt 2 and a control unit 4 controlling the mechanism unit 3, are incorporated into a meeting stile 103A of an inner sash 101A. - 特許庁

バリアフリーの窓に対応しつつ、召合せ部における止水性能を確保し、かつ障子開閉の操作性を向上させることができるサッシ窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash window which can ensure the water sealing performance of a meeting part, while adapting to a barrier-free window, and which can enhance operability in the opening/closing of a sash. - 特許庁

また、前記取付け部１０ｂ，１４ｂを前記召合せ框３ｂに重ね合わせて前記調整孔１２，１６を通した固定ねじ１３，１７で止着する。例文帳に追加

The mounting portions 10b and 14b are superposed on the meeting stile 3b, and fixed by means of fixing screws 13 and 17 passing through the adjusting holes 12 and 16. - 特許庁

前記第二リンク１９の他の一端を前記中戸３の他の一方の召合せ部３´´の内側に重なり合う内戸４の戸尻部２´´に前記縦動駒１７より内側にして回動自在に枢着する。例文帳に追加

The other end of the second link 19 is pivoted on the door trail end part 2" of an inner door 4 which laps the inside of the other meeting style part 3" of the intermediate door 3 inside the vertically movable piece 17. - 特許庁

内側戸と外側戸とからなる引違い戸の召合せ部に設けられ、内側錠と外側錠とからなる引違い戸用施錠装置において、サムターン回しを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent thumb-turn movement in a double sliding door locking device which consists of an inside lock and an outside lock and which is mounted in the mating part of a double sliding door consisting of an inside door and an outside door. - 特許庁

従って、召合せ部の止水性能を確保することができるとともに、固定ガラスパネル４８と上部可動障子２０との配置に関する設計の自由度を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the water cut-off performance of the meeting part can be ensured, and flexibility in design with respect to the arrangement of the fixed glass panel 48 and the upper movable sliding screen 20 can be enhanced. - 特許庁

該錠杆１０の部片１３が出入りする受止孔１５を、前記外戸２の戸尻部２´´の内側に重なる中戸３の一方の召合せ部３´に形成する。例文帳に追加

A catch hole which a piece of the lock lever 10 goes in and out is formed in one meeting style part 3' of an intermediate door 3 which laps the inside of the door trail end part 2" of the outer door 2. - 特許庁

現場で二次加工をする必要がなく、察し建て付け調整後の状態に適合して、防虫効果を期待できる、引違いサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insect proof device between the outer sash meeting stile and inner sash glass panel of a double sliding sash, which dispenses with fabrication on a job site, and which enables an insect proof effect to be expected by adaptation to a state after the adjustment of accuracy of fittings of the sash. - 特許庁

折戸の召合せ框４０の下部側に、戸車４２と、ガイドレール１５の室内外面１５Ａ，１５Ｂに接触可能なガイドローラ８２Ａ，８２Ｂとを備えた戸車装置８０を設けた。例文帳に追加

A sash sheave device 80 with the sash sheave 42 and guide rollers 82A and 82B capable of being brought into contact with the indoor- outdoor surfaces 15A and 15B of the guide rail 15 is installed on the lower side of the meeting style 40 of the folding door. - 特許庁

幅細に形成される召合せ框に取付ける場合でも、室内側に露出する操作部により意匠性を悪化させることのない框内蔵錠を提供する。例文帳に追加

To provide a lock built in a stile which prevents design properties from being deteriorated by an operation portion exposed on an indoor side, even if a lock is mounted in a meeting stile formed in a narrow shape. - 特許庁

上枠３の内外レール２０、２１の対向面に一対の長手方向突条２２を設け、突条２２の引違い障子の召合せ部に対応する位置を所定形状に切欠いて突片２７等からなる係止部２４を形成する。例文帳に追加

In the sash window, a pair of longitudinal projections 22 are arranged in surfaces opposed to inner and outer rails 20, 21 of the head 3, and the projections 22 are cut away into predetermined shapes at locations corresponding to abutting portions of double sliding doors, to thereby form an engaging portion 24 consisting of a projective piece 27 etc. - 特許庁

可動障子の開閉力を軽くできると共に、閉鎖位置の可動障子の召合せ部を左右方向、室内外側方向に確実に位置決めできるようにする。例文帳に追加

To reduce a force for opening/closing a movable sash, and to surely locate a meeting part of the movable sash in a closing position in a horizontal direction and an indoor outside direction. - 特許庁

障子を閉めた際に各召合せ框同士の間隔を適正に維持し、シール性能も確保でき、框同士の衝突やシール材の剪断や音鳴りを防止できるガイド部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide member which can secure sealing performance and prevent a collision between stiles, the shear of a seal material and the generation of a noise, by keeping an interval between the respective meeting stiles proper when a sash is closed. - 特許庁

内側戸と外側戸とからなる引違い戸の召合せ部に設けられ、内側錠と外側錠とからなる引違い戸用施錠装置において、施錠時における戸のがたつきを無くす。例文帳に追加

To provide a double sliding door lock device consisting of an inside lock and an outside lock for the mating part of a double sliding door consisting of an inside door and an outside door, eliminating the rattling of the door during locking. - 特許庁

外障子Ｂにおける召合せ框５の室内側樹脂材２を配置するに当って、室内側樹脂材２における一端部を室外側アルミ材１の煙返し部１ａに嵌合させる。例文帳に追加

In arranging the indoor side resin member 2 of a meeting stile 5 in the outer paper sliding screen B, one end of the indoor side resin member 2 is fitted to a smoke-guide portion 1a of the outdoor side aluminum member 1. - 特許庁