可動鉄片の英語

電磁石ブロックの駆動電圧が小さい場合であっても、可動鉄片と鉄心の接触面に発生する異物の影響を排除してスムーズに可動鉄片を回動させる。例文帳に追加

To smoothly rotate an armature by eliminating influence of foreign matter produced on contact surfaces of the armature and an iron core even when a driving voltage of an electromagnet block is small. - 特許庁

電磁ブレーキの電磁石と可動鉄片間に設けられる軸受の磨耗を検知、即ち、可動鉄片の出力方向に対して横方向の位置を検知し、軸受の固渋を防止することである。例文帳に追加

To prevent fixed stagnation of a bearing, by detecting abrasion of the bearing arranged between an electromagnet and a movable iron piece of an electromagnetic brake, that is, detecting a position in the lateral direction to the output direction of the movable iron piece. - 特許庁

駆動リング21を逆転後正転させる際には、逆転に伴って可動鉄片の移動が静止した後で可動鉄片を電磁石装置により吸着保持し、その後に正転駆動する。例文帳に追加

In the case of normally rotating the ring 21 after reverse rotation, the movable iron piece is attracted and held by the electromagnetic device after the movement of the movable iron piece gets still with the reverse rotation, and then the ring 21 is driven to be normally rotated. - 特許庁

電磁装置１の継鉄２の側板２ｂと可動鉄片５の引き外し側５ｂとの間に非磁性体材料で形成した遮断器ケースの基台６の一部を延設した可動鉄片ストッパ７を介在させる。例文帳に追加

A movable piece stopper 7 is interposed between a side panel 2b of the core 2 and the trip coil 5b of the movable piece 5 in the electromagnetic device 1, the movable piece stopper is formed by a portion which is projected from a base 6 of a breaker case being made from non-magnetic material. - 特許庁

特に、前記可動鉄片５０の平坦な片面と、板ばね５３に折り曲げ加工を施して形成した軸受け部５５とからなる軸孔に支軸５８を挿通し、前記可動鉄片５０を回動可能に支持した。例文帳に追加

In particular, the support shaft 58 has been inserted into and penetrated through the shaft hole consisting of plane one side of the movable iron piece 50 and a bearing part 55 formed by applying bending working to the leaf spring 53 to rotatably support the movable iron piece 50. - 特許庁

大型化をもたらさず、可動鉄片の回動動作に悪影響を及ぼすことなく、簡単な構造で調整容易な上、可動鉄片を回動させる際の衝突音の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide an easy-to-adjust electromagnetic relay with a simple structure capable of restraining collision noises when a movable iron piece is rotated, without enlarging the electromagnetic relay or giving bad influences on a rotation action of the movable iron piece. - 特許庁

可動接触片３４に、前記可動鉄片３３の一端部に沿うように屈曲された屈曲部３７を形成する。例文帳に追加

A bent part 37 so bent as to follow the one end part of the movable iron piece 33 is formed at a movable contact piece 34. - 特許庁

そして、コイル１２への電圧の印加、停止に基づいて回動する前記可動鉄片１８で可動接触片１６を駆動する。例文帳に追加

A moving contact piece 16 is driven by the moving iron piece 18 rotated, based on the application of a voltage to a coil 12 and stop thereof. - 特許庁