右ブレーキレバーの英語

また、極めて簡単な手段で走行ブレーキペダル１１・１２と駐車ブレーキレバー１４の一体的な連結或いは連結解除を可能とさせて左右ブレーキペダル１１・１２及び駐車ブレーキレバー１４操作の操作性を向上させる。例文帳に追加

The traveling brake device is equipped with the right and left brake pedals 11, 12 operating the right and left traveling brakes 9, 10 at the pedal shaft 13. - 特許庁

パーキングブレーキレバーを車体の左右方向中心に対してオフセット配置しても、パーキングブレーキレバーのオフセット方向違いに対応でき、右ハンドル車および左ハンドル車の部品および車体を共通化させ、かつ別部品を用いることなく不使用のブラケット取付孔を塞ぐことにある。例文帳に追加

To provide a parking brake cable bracket structure capable of managing with different offset direction of a parking brake lever even if the lever is arranged offset about the left-right center of a vehicle body, making common the components and the body of a right-hand steering wheel vehicle and a left-hand steering wheel vehicle, and choking a bracket mounting hole remaining out of service without using any separate component. - 特許庁

パーキングブレーキレバーに対してフロアコンソールボックスを容易かつ確実に位置決めすることができて、フロアコンソールボックスの開口部の両側辺とパーキングブレーキレバーとの間に形成される左右一対の隙間の大きさ（間隔幅）を均等に設定することができるようにしたフロアコンソールボックスの組付構造及びその組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure and an assembly method for a floor console box which enable easy and accurate positioning of the floor console box to a parking brake lever and even setting for a pair of sizes of right- left spaces (a width of a space) formed between both ends of an opening of the floor console box and the parking brake lever. - 特許庁

これにより、ピン５０ａが絞りブレーキレバー５１を右回転方向に押し下げ、絞りブレーキバネ５２の先端をラチェットギヤ軸２３ａに対してラジアル方向から接触させる。例文帳に追加

Thus, a pin 50a pushes down a diaphragm brake lever 51 in a right rotational direction, and the edge of the spring 52 is brought into contact with the gear shaft 23a from the radial direction. - 特許庁

またブレーキレバー２５を操作すると、ブレーキケーブル２６および部材５３，６１を介してブレーキケーブル２８が牽引され、左右の駆動輪Ｗｒのドラムブレーキ２７を作動させることができる。例文帳に追加

Further, if a brake lever 25 is operated, the brake cable 28 is towed through a brake cable 26 and members 53, 61 to operate the drum brakes 27 of the right and left driving wheels Wr. - 特許庁

１回の操作で左右のブレーキをＯＮ／ＯＦＦでき、しかも構成部品数が少なく、且つブレーキレバー以外の構成部品が露出しないブレーキ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a brake device capable of putting on/off the right and left brakes by one time operation, reducing the number of constituent parts, and preventing constituent parts other than a brake lever from being exposed. - 特許庁

自転車の左右いずれかのブレーキレバーを操作することによって、前後輪のブレーキ装置を同時に操作する装置で、ワンタッチで後輪のブレーキを僅に早く作動し始めるようにする調整方法と、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method and device for starting a rear wheel brake to work at a slightly earlier timing in a single operation in a device for simultaneously operating brake devices of front and rear wheels by operating either a left or right brake of a bicycle. - 特許庁

左右の走行ブレーキ９・１０を操作する左右ブレーキペダル１１・１２をペダル軸１３に備えると共に、ペダル軸１３に設けるカム部材２８及び接続体３８を介し駐車ブレーキレバー１４を左右ブレーキペダル１１・１２に連結させる例文帳に追加

The parking brake lever 14 is connected to the right and left brake pedals 11, 12 through a cam member 28 and a connection body 38 provided on the pedal shaft 13. - 特許庁