右側調整の英語

受話音量調整のための２つのボリュームキー３５、３６が、右側面と左側面にそれぞれ１つずつ配置されている。例文帳に追加

Two volume keys 35, 36 for receiving volume control are provided at the right side face and at the left side face, respectively. - 特許庁

ここで、照明の強弱を調整する調光用ボリューム３１をミラーキャビネット２１に向かって右側の照明部３０の下方に備える。例文帳に追加

A dimming volume 31 for adjusting strength of illumination is provided below the illumination part 30 on the right side to the mirror cabinet 21. - 特許庁

左右側の各車輪において、独立して舵角の調整を可能とし、左右側の車輪毎にコーナリングフォースを最適となるように制御することができる車両用操舵装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of adjusting a steering angle independently in wheels on right and left sides, and controlling a cornering force to be most appropriate for each wheel. - 特許庁

逆に、遊技盤２１に横置きに搭載した水準器の気泡が左側にずれていれば、遊技盤２１の左側が右側よりも高くなっているので、作業者が右側の水平調整機構１０を操作して遊技盤２１の右側下部を押し上げる。例文帳に追加

Conversely, if the bubble of the level is displaced to the left side, the left side of the game board 21 is placed to be higher than the right side of the game board 21, so that the operator pushes up a lower part of the right side of the game board 21 by operating the level adjusting mechanism 10 on the right side. - 特許庁

その時、ディスプレイ画像Ｓの右側の像も同様にフォーカスされるように収差補正器Ｃの電源３８を調整し、各多極子の調整を行う。例文帳に追加

At that time, the power supply 38 of an aberration corrector C is adjusted so that the right side image of the display picture S is similarly focused, in order to adjust each of multipoles. - 特許庁

圧力容器2 の右側頂部には酸素気液分離室4 から酸素を放出する酸素ライン6 が設けられ、同ライン6 には放出酸素量を調整する第２流量調整弁7 が設けられている。例文帳に追加

An oxygen line 6 for discharging oxygen from the separation chamber 4 is provided in a right top of the pressure vessel 2, and a second flow-regulating valve 7 for regulating an amount of discharged oxygen is provided in the line 6. - 特許庁

複眼撮影装置は、左側光学ユニット４と、右側光学ユニット５とを有する調整時には、被写体を撮影すべき被写体位置よりも少し後方にずらして調整用ターゲットマークＴｇを配置し、その調整用ターゲットマークＴｇを各光学ユニット４，５で撮影する。例文帳に追加

When a compound-eye photographic instrument, having a left optical unit 4 and a right optical unit 5, is adjusted, a target mark Tg for adjustment is arranged to be shifted slightly rearward from a position for photographing an object and then the target mark Tg for adjustment is photographed by means of each optical unit 4, 5. - 特許庁

コイルセパレータと、上側水平偏向コイル及び下側水平偏向コイルと、左側垂直偏向コイル及び右側垂直偏向コイルと、フェライトコアと、コマフリーコイルと、歪曲調整部と、第１コンバージェンス調整部と、第２コンバージェンス調整部と、ＶＣＲミスコンバージェンス調整部とを含んで構成される。例文帳に追加

The apparatus of this invention includes a coil separator, an upper horizontal deflection coil, a lower horizontal deflection coil, a left vertical deflection coil, a right vertical deflection coil, a ferrite core, a comma-free coil, a distortion adjustment section, a first convergence adjustment section, a second convergence adjustment section, and a VCR mis-convergence adjustment section. - 特許庁