司法 立法 行政の英語

フランスの政治哲学者で、行政権、立法権、司法権の分離を提唱した（1689年−1755年）例文帳に追加

French political philosopher who advocated the separation of executive and legislative and judicial powers (1689-1755)発音を聞く  - 日本語WordNet

三権分立という,国家権力を司法と立法と行政とに分けた統治方法例文帳に追加

a form of government where the administrative, legislative and judicial powers separated, called the separation of the powers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この期間内、台湾総督は六三法により「特別立法権」が授権され、立法、行政、司法、軍事を中央集権化した存在となっていた。例文帳に追加

During the period, the Governor-General of Taiwan was authorized 'special legislative power' in accordance with the Law No. 63, and had the centralized authority with administrative, legislative, judicial and military powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常事態に際して,立法,司法,行政の一部または全部を軍隊の支配下に移し,治安を守ること例文帳に追加

during times of emergency, the action of maintaining peace by transferring either some or all of the legislative, administrative, and judicial control into the hands of the military発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。例文帳に追加

Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代においては鎌倉幕府の最高政務機関であり、行政・司法・立法のすべてを司っていた。例文帳に追加

During the Kamakura period, Hyojoshu was the highest organ of government, which presided over all of administration, jurisdiction, and legislation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では主に行政府、司法府の常勤職員及び非常勤職員に対して用いられ、立法府ではあまり用いられない。例文帳に追加

In Japan, the word Kanshoku is used for full-time and part-time officials mainly in the administration branch and the judicial branch, and seldom used in the legislative branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督の組織は中央集権式に特徴があり、台湾総督により行政、立法、司法、軍事が総覧され専制的な統治権が施行されていた。例文帳に追加

The Sotoku-fu, characterized by the highly centralized system with the Governor-General wielding supreme executive, legislative, judicial and military power, governed Taiwan dictatorially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス