同じことを何回も言わせないでの英語

Don't make me say the same thing over and over again!

Don't make me say the same thing over and over again!

Please don't keep making me say the same things over and over.

Stop asking the same thing over and over.

Please don't make me say the same thing over and over again.

the act of repeating the same thing

to repeat the same story

to repeat the same story too often

I will say it once for all

to say the same things continuously

run it out to me

How many times will you make me repeat myself?

I say the same thing over and over.

occur several times, occur repeatedly (repeat same thing again and again)

to say something repeatedly

I am tired of hearing the same thing so often.

to repeat something

the condition of being redundant in words or actions

If you do that the again I'll beat the pants off you.

to be able to do the same thing over and over

in a complaining manner

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.

the action of replying by repeating the same words spoken in the question

to harp on the same string

I will do the same thing as that next time too.

He repeats the same thing over and over again

the condition of both parties repeating the same actions over and over, without making progress

one way or another

for the same things to occur repeatedly with no interval

the condition of the same thing repeating endlessly