同分異種の英語

当該方法は、公開異種分散型アプリケーションに対する処理を実行することにより、前記アプリケーションは部分的にＪａｖａコードにより書かれる段階、前記公開異種分散型アプリケーションに基づき非公開同種非分散型Ｊａｖａアプリケーションを生成する段階を有する。例文帳に追加

The method has the steps of executing processing on the open heterogeneous distributed application, whereby the application is partially written in Java (R) code; and generating the closed homogeneous non-distributed Java (R) application based on the open heterogeneous distributed application. - 特許庁

基幹ＤＢ１５０から、情報ディレクトリ１２０、及び負荷分散ディレクトリ１００へ同期処理を平行化すると共に、同期先の異種ディレクトリ１３０の必要データを抽出して先行して同期処理を実行する。例文帳に追加

Synchronization processing from a basic DB 150 to an information directory 120 and a load distribution directory 100 is paralleled, and the necessary data of different kinds of directories 130 being the destination of synchronization are extracted, and the synchronization processing is executed in advance. - 特許庁

本発明は、異種の油分および固体状の異物の分離回収作業を同一の分離槽内で並行して行える異物、油水分離装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing foreign matter and separating oil from water, by which the work of separating/recovering different kinds of oil and solid-state foreign matter can be done in one and the same separation tank in parallel. - 特許庁

制御手段２９により、処方データに含まれる異種薬剤の合計包数が、Ｖ枡及び分割容器２６による最大分割数以下である場合、表示手段１０１に、同時分包選択画面を表示させる。例文帳に追加

When the total number of wrappers of different kinds of medicines contained in a prescription data are equal to or less than a maximum division number of a V-pit and a division vessel 26, a simultaneous wrapping selection image is displayed by a control means 29. - 特許庁

同一視野の複数の異種画像を同時にディスプレイ上に表示させ、像の比較観察を容易にした荷電粒子線装置又は分析装置及びそれらの装置における像の表示方法を実現する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam system or an analyzer that facilitates a comparative observation of an image, by displaying a plurality of different types of images of the same visual field simultaneously on a display, and to provide a display method for an image in the devices. - 特許庁

本発明は、既知の生体高分子のモデルから、それの同種二量体や異種二量体のモデルを生成する生体高分子モデル生成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a biopolymer model generation device generating the models of homoplastic dimer and heteroplastic dimer from a known biopolymer model. - 特許庁

複数の異種類メディア及び複数の同一種類メディアを情報源とする各マルチメディアデータがそれぞれ情報源別に所定単位で分割された各パケットデータを多重すると共に分離する。例文帳に追加

To allow the system to multiplex/demultiplex packet data consisting of divisions of multimedia data in the unit of a prescribed number by respective information sources comprising a plurality of different kinds of media and a plurality of same kinds of media. - 特許庁

そして、各変動パターンに振分けられた予告パターンと変数値とは、図柄制御基板が異種の変動パターンに振分けられた予告パターンの中から同種の予告パターンを選択できるように対応付ける。例文帳に追加

Then, preliminary noticing patterns sorted to the respective patterns and the variable value are coordinated so that the pattern control substrate can select the same kind of preliminary noticing patterns from among the preliminary noticing patterns sorted to different kinds of variation patterns. - 特許庁