名刺交換の英語

お通夜で名刺交換 しなくても。例文帳に追加

At a wake, you don't exchange business cards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは名刺を交換して例文帳に追加

So we exchanged business cards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子名刺自動交換システムおよび電子名刺自動交換方法例文帳に追加

AUTOMATIC ELECTRONIC BUSINESS CARD EXCHANGE SYSTEM AND AUTOMATIC ELECTRONIC BUSINESS CARD EXCHANGE METHOD - 特許庁

名刺情報管理システムは、複数の電子名刺交換装置と、電子名刺交換装置と情報交換可能なサーバとを備える。例文帳に追加

This name card information management system includes a plurality of electronic name card exchanging devices and a server capable of exchanging information with the electronic name card exchanging devices. - 特許庁

名刺情報管理システムは、複数の電子名刺交換装置と、電子名刺交換装置と情報交換可能なサーバとを備える。例文帳に追加

This name card information management system includes a plurality of electronic name card exchanging devices and a sever capable of exchanging information with the electronic name card exchanging devices. - 特許庁

名刺情報管理システムは、複数の電子名刺交換装置と、電子名刺交換装置と情報交換可能なサーバとを備える。例文帳に追加

The business card information management system comprises a plurality of electronic business card exchange devices, and a server capable of exchanging information with the electronic business card exchange devices. - 特許庁

名刺交換情報処理装置、名刺交換情報処理方法、およびプログラム例文帳に追加

BUSINESS CARD EXCHANGE INFORMATION PROCESSING APPARATUS, BUSINESS CARD EXCHANGE INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

複数人との電子的な名刺交換が簡単に行え、かつ大量の名刺データの保管や管理を簡便化でき、さらに名刺交換自体及び名刺交換後の商談をスムースに行うことができる名刺交換装置及び名刺交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for exchanging a name card by which an electronic name card can easily be exchanged with plural persons, a lot of name card data can simply be stored and managed, and the name card exchange itself and a business talk after the name card exchange can smoothly performed. - 特許庁