君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。の英語

However fast you may walk, you can't catch up with him.

No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.

No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.

No matter how fast you run, you won't catch up with him.

No matter how fast you ran, you cannot win.

I can't keep up with you if you walk so fast.

You must not run so fast.

You'll never be in time, no matter how fast you run.

However fast you run, you won't be in time.

No matter how fast you run, you won't be in time.

He runs as fast as you.

He can run as fast as you.

He runs as fast as you.

You don't have to run fast.

I can run fast enough to catch up with him.

How fast you walk!

You don't have to run fast.

You do not have to run fast.

You do not have to run fast.

How fast does he run?

No one in his class can run faster than he does.

No one in the class runs as fast as he does.

I have to run faster to catch up with him.

Don't run so fast.

You want to run faster than anyone.

It's not as if he can't run fast.

It's not that he can't run fast.

Flee never so fast you cannot flee your fortune.

I ran as fast as possible to catch up with him.

He can't run fast, neither can I.