君の番だよ。例文帳に追加

It's your turn. - Tatoeba例文

君の番だよ例文帳に追加

It's your go. - Eゲイト英和辞典

君の番だよ。例文帳に追加

It's your move.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次は君の番だ.例文帳に追加

It's your go next.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の配り番だ例文帳に追加

It is your deal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君のやる番だ例文帳に追加

It is your turn （to play）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次は君の番だ。例文帳に追加

It's your turn next. - Tatoeba例文

さあ、君の番だ。例文帳に追加

The ball is with you. - Tatoeba例文

さあ、君の番だ。例文帳に追加

It's now your turn. - Tatoeba例文

さあ、君の番だ。例文帳に追加

Now, it's your turn. - Tatoeba例文

さあ、君の番だ。例文帳に追加

Now it's your turn. - Tatoeba例文

君の番だよ。例文帳に追加

It's your turn to play. - Tatoeba例文

ほら君の番だよ例文帳に追加

Here, it's your turn. - Eゲイト英和辞典

次は君の番だ。例文帳に追加

It's your turn next.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さあ、君の番だ。例文帳に追加

The ball is with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今度は君の番だ.例文帳に追加

It's your turn to move.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今度は君の番だ.例文帳に追加

It's your turn (next).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

次は君の番だよ.例文帳に追加

It's your turn next.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そこで君の出番だ.例文帳に追加

That is where you come in.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今度は君の番だ例文帳に追加

It is your turn next.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今度出るのは君の番だ例文帳に追加

You are the next man on the cards.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の二番目のボタンがとれそうだよ。例文帳に追加

Your second button is coming off. - Tatoeba例文

君の二番目のボタンがとれそうだよ。例文帳に追加

Your second button is coming off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君が一番乗りのようだ。例文帳に追加

It seems as if you are the first one here. - Tatoeba例文

君が一番乗りのようだ。例文帳に追加

It seems as if you are the first one here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さあ君の宣言する番だよ.例文帳に追加

It's your bid.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明日は君の当番だ.例文帳に追加

It's your shift [your turn to be on duty] tomorrow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

番組通りにやれば今度は君の番だ例文帳に追加

If they follow the programme, it is your turn next.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself. - Tatoeba例文

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は役者の中でだれが一番好きかね.例文帳に追加

Who is your favorite among the actors?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の一番に悪いことは何事も半途にする癖だ例文帳に追加

The worst thing about you is, that you do everything by halves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。例文帳に追加

You are the most beautiful woman I have ever seen. - Tatoeba例文

君が知ってる人の中で誰が一番賢い？例文帳に追加

Who's the most intelligent person you know? - Tatoeba例文

君が知ってる人の中で誰が一番賢い？例文帳に追加

Who is the most intelligent person you know? - Tatoeba例文

「君と私はヘンリー・ジキルの一番の古くからの友達だろ？」例文帳に追加

"you and I must be the two oldest friends that Henry Jekyll has?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

今の君にとって一番の薬はたっぷり休暇をとることだよ.例文帳に追加

The best medicine for you right now would be a good holiday.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

Had I known your telephone number, I would have called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

If I had known your telephone number, I would have called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

If I'd known your telephone number, I would've called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

Had I known your telephone number, I would have called you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たくさんの女性とつき合ったが, やはり君が一番だ.例文帳に追加

I've been around with a lot of girls, but now I see that you are the only one for me, after all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。例文帳に追加

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. - Tatoeba例文

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。例文帳に追加

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.発音を聞く  - Tanaka Corpus