君融の英語

君は融通が利くか例文帳に追加

Have you good credit?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は融通が利くか例文帳に追加

Does your credit stand well?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これら2つに加えて、カロリング朝の君主たちは、第3のシステムとして、荘園制に封建制を融合させたアプリシオ(aprisio)を創始した。例文帳に追加

In addition to these two, the monarchs of the Carolingians created the aprisio which fused the shoen system with the feudalism as a third system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉・円融天皇両系の迭立に基づく立太子であったが、東宮の方が天皇より4歳年上の11歳であったため、「さかさの儲けの君」といわれた。例文帳に追加

There was a ceremonial investiture of the crown prince under the circumstance of having both Emperor Reizei and Emperor Enyu's sides in power by turns; the crown prince was called 'Sakasa no Moke no kimi' because he was eleven years old, four years older than the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、北朝(日本)においては、後円融天皇から南北朝合一を遂げた後の霊元天皇に至るまで、300年以上にわたって立太子を経ない儲君が皇位に就いている。例文帳に追加

On the contrary, chokun succeeded to the Imperial Throne without carrying out the ceremonial investiture of the Crown Prince for more than 300 years in the Northern Court (Japan), from Emperor Goenyu to Emperor Reigen who was enthroned after the unification of Southern and Northern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀によると応神天皇14年に弓月君（ゆづきのきみ：新撰姓氏録では融通王）が朝鮮半島の百済から百二十県の人を率いて帰化し秦氏の基となったという。例文帳に追加

According to the Chronicles of Japan, the Hata clan originated with Yuzuki no kimi (described as Yuzuo in "Shinsen Shojiroku" (Newly compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility)) who in 284 led people from 120 districts of Paekche in the Korean Peninsula to settle in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、あなたが言った、原口（総務）大臣が言っている新しい融資、投資をどうやっていくのか、という分野についても、原口（総務大臣）君が言ったように「世界まで目を広げている」という、私は、良いと思うのですよ。例文帳に追加

As for the subject you have just raised about how the new ways of financing and investment suggested by Minister Haraguchi will be implemented, I find that it is a good idea, as he says, to think it globally.発音を聞く  - 金融庁