吸込みロールの英語

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。例文帳に追加

The fixed scroll is formed with a suction dig-in 102e and a round groove 102m located on the circumferentially opposite side to a refrigerant flow direction with the suction part as a starting point. - 特許庁

狭径部１２ａにより吸込み口１２と小羽根２２との間隙を狭めることにより、水量をコントロールし、バランス時でもドレンパン内の水位を確保し、空気の吸入を防止する。例文帳に追加

The amount of water is controlled by reducing the gap between the suction opening 12 and the small impeller 22 by the reduced-diameter section 12a, and this causes the water level within the drain pan to be secured even in a balanced state and prevents air from being sucked. - 特許庁

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。例文帳に追加

A suction dig-in 102e and a round groove 102m positioned in a circumference direction opposite side to a refrigerant flow direction with setting the suction part thereof as a start point are formed on the fixed scroll. - 特許庁

そして、旋回スクロール１１を旋回運動させることにより、吸込口１４から外周側の圧縮室１３に空気を吸込み、中心側の圧縮室１３から吐出口１５を介して外部に圧縮空気を吐出する。例文帳に追加

By turning motion of a turning scroll 11, air is sucked from the suction opening 14 to a compression chamber 13 at an outer peripheral side, and the compressed air is delivered from the compression chamber 13 at the center side to an outside via the delivery opening 15. - 特許庁

スクロール型流体機械、即ち、圧縮機は、ハウジング２０内に互いに摺接自在に配置され、作動ガスとしての冷媒の吸込み、圧縮及び吐出の一連のプロセスを互いに協働して行う可動及び固定スクロール５４，５６を備える。例文帳に追加

The scroll fluid machinery, that is, a compressor has a movable and fixed scrolls 54, 56 mutually slidably disposed in a housing 20 to perform a series of processes of suction, compression, and discharge of refrigerant as working gas in corporation with each other. - 特許庁

スクロール型流体機械、即ち、圧縮機は、ハウジング２０内に互いに摺接自在に配置され、作動ガスとしての冷媒の吸込み、圧縮及び吐出の一連のプロセスを互いに協働して行う可動及び固定スクロール５４，５６を備える。例文帳に追加

The scroll type fluid machine, namely a compressor is provided with a movable and a fixed scroll 54, 56 mutually slidably arranged in a housing 20, sucking coolant as operation gas and performing cooperatively a series of process of compression and delivery. - 特許庁

駆動モータを積極的に冷却することができ、また、限られた収容空間に送風ユニットを収容する場合においても、スクロールケース内に形成される送風路を大きく確保し、吸込み抵抗の低減を図り、風量不足や騒音の増加を回避する。例文帳に追加

To positively cool a drive motor, reduce suction resistance and avoid shortage of air flow and increase of noise by securing large draft air duct formed in a scroll case even when a blower unit is stored in a limited storage space. - 特許庁