大意を呑み込む例文帳に追加

to grasp the general idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

呑込みが悪い例文帳に追加

to be dull of comprehension―slow of comprehension発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ゴクリと呑込む例文帳に追加

to gulp down wine or water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大意を呑込む例文帳に追加

to grasp the general idea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

呼吸を呑込む例文帳に追加

get the knack―learn the trick―hit the tone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は呑込みが悪い例文帳に追加

I am dull of comprehension.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事務の勝手を呑込む例文帳に追加

to get the run of business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子は呑込みが早い例文帳に追加

The child is quick of apprehension.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕が万事呑込んでいる例文帳に追加

I understand my business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕が万事呑込んでいる例文帳に追加

I know what I am about.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことが呑込めぬ例文帳に追加

I don't follow you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことが呑込めぬ例文帳に追加

I don't catch on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商売の呼吸を呑込む例文帳に追加

to learn the tricks of the trade―learn the craft of the profession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その社会の呼吸を呑込む例文帳に追加

to hit the tone of the society発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この機械の仕掛けが呑込めない例文帳に追加

I can not get the hang of this machine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商売の呼吸を呑込む例文帳に追加

to learn the tricks of the trade発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口に入れて呑み込むこと例文帳に追加

the act of swallowing after having put something into the mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事務の勝手を呑込まなければならぬ例文帳に追加

You must get the run of business―master the business routine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そこの呼吸を呑込むと後は楽だ例文帳に追加

If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多年手がけた生徒だから気性はよく呑み込んでいる例文帳に追加

I know his temper, for I have had him under my care for years.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喉が痛くて食物が呑込めない例文帳に追加

My throat is so sore that I can not swallow food―take down food.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はひと目でその場の様子を呑込んだ例文帳に追加

He grasped the situation―took in the situation―understood the whole story―at a glance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち相手の長所短所を呑込んでしまう例文帳に追加

He quickly takes in the merits and faults of his man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事務の勝手を呑込まなくちゃいけない例文帳に追加

You must get the run of the office business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の気性を呑込んでいるから扱いやすい例文帳に追加

I know how to deal with him, for I know his temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は歌の調子を呑込むことが早い例文帳に追加

He is quick at catching a melody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は交際社会の呼吸を呑込んでいる例文帳に追加

She has hit the tone of society.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人をそらさない呼吸を呑込んでいる例文帳に追加

She has a knack at keeping on terms with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は田舎へ引込んで呑気に暮らしている例文帳に追加

He lives an easy life in his country retreat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は、スピーチの最後の言葉を呑み込んだ例文帳に追加

She swallowed the last words of her speech発音を聞く  - 日本語WordNet

パチンコ玉搬送研磨装置の玉呑込量抑制装置例文帳に追加

BALL SWALLOWING AMOUNT SUPPRESSING DEVICE FOR PACHINKO BALL CARRYING AND POLISHING DEVICE - 特許庁

カーテンウォール１のフィックス窓２の部分において、無目２０Ａに、下側のガラスパネル３０の上端縁を呑み込む呑込部２１と、上側のガラスパネル３０の下端縁を呑み込む呑込部２２とを設け、この際、これらの呑込部２１，２２を無目２０Ａの見込み方向に重ねた。例文帳に追加

In the sections of fixed windows 2 for the curtain wall 1, taking- down sections 21 taking down the upper edges of glass panels 30 on the lower sides and taking-down sections 22 taking down the lower edges of the glass panels 30 on the upper sides are installed to transoms 20A, and these taking- down sections 21, 22 are superposed in the depth direction of the transoms 20A at that time. - 特許庁

水位変動に関係なく水の呑み込みを少なくしてスカムを常時効率的に呑み込むことができるようにしたスカム除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scum skimmer capable of reducing the amount of sucked water irrespective of variation in water level, and accordingly, always efficiently sucking scum. - 特許庁

この結果、ストライクオフ２１の呑込角度αの大きさが変わり、所望する呑込角度αに設定することができる。例文帳に追加

Consequently, the magnitude of the taking-in angle α of the strike-off 21 is changed, and set at a desired taking-in angle α. - 特許庁

戸先框２１１，２３２の見付寸法は、呑込部１３０Ｌ，１３０Ｒの呑込寸法と略同一である。例文帳に追加

A door width dimension of each of doorend stiles 211, 232 is almost the same as a take-in dimension of each of the take-in portions 130L, 130R. - 特許庁

一度このルールを呑み込んでしまえばあとはむずかしいことはない.例文帳に追加

Once you understand this rule, you will have no further difficulty.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕はちと呑込みが悪いからもっと明瞭に話して下さい例文帳に追加

I wish you would make yourself cleaver, for I am rather dull of comprehension.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教師は教えようとすることをよく呑込んで教えなけりゃならぬ例文帳に追加

The teacher must have a thorough grasp of his subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

側溝ブロック構造体、およびブロック目地呑み込み口用補助具例文帳に追加

SIDE DITCH BLOCK STRUCTURE AND ACCESSORY FOR BLOCK JOINT SWALLOW PORT - 特許庁

雨水の呑み込み性能をより一層高めることができるグレーチング蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a grating lid capable of increasing rainwater swallowing performance. - 特許庁

上枠見付け寸法を大きくすることなくガラス呑込み部を大きく形成する。例文帳に追加

To form a large insertion section for a glass pane without enlarging the aspect size of the upper frame. - 特許庁

基礎部１６はコンクリートで構築され、鋼棒１４の上部を呑み込む。例文帳に追加

The foundation part 16 is constructed with concrete and swallows the upper part of the steel rod 14. - 特許庁

穏やかな水面は、哀れな犠牲者を呑み込むと静かにその口を閉じてしまいました。例文帳に追加

The quiet waters had closed placidly over their victim ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

ベーコンをがつがつ呑み込む犬に、眼を据えて、その獣が、彼を物欲しげに見つめ返すのを待った。例文帳に追加

He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』