呼吸汚染の英語

私達が呼吸する空気は汚染されているし例文帳に追加

The air that we breathe that often poisons us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10月21日，中国北東部のハルビン市では呼吸障害を引き起こすほど汚染がひどくなった。例文帳に追加

On Oct. 21, in Harbin, a city in northeastern China, pollution became bad enough to cause breathing problems. - 浜島書店 Catch a Wave

各種環境汚染や呼吸器疾患の原因となる粉塵の飛散防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the scattering of dusts to become the causes of various kinds of environmental pollution and of the respiratory diseases. - 特許庁

土壌中に含まれる有機物質を分解する能力を有し、呼吸による酸素消費速度を低減する処理が施された好気性微生物を含む土壌汚染処理剤。例文帳に追加

A soil contamination treating agent has an ability for decomposing an organic substance contained in the soil and contains an aerobic microorganism treated so as to reduce the oxygen consumption speed by respiration. - 特許庁

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。例文帳に追加

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere. - 特許庁

作業員が半製品に接近し、その上部空間に立ち入る必要があっても、作業員の呼吸する範囲には汚染された気体が拡散しない換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system free from diffusion of a contaminated gas to a range of worker's respiration, even when the worker necessarily approaches a half-finished product and enters its upper space. - 特許庁

日常的大気汚染の中での呼吸、花粉飛散の外気と室内での呼吸と粘膜付着、通常的有害ガス発生職場での呼吸、中国発生の煙霧の到来、等数えればきりがない危険な現状社会での最善策は、気安めのマスクか、宇宙服のような行動制約を強いられる重厚防護服しか対応方法が無い。例文帳に追加

To solve the problem that a correspondent method for a best remedy is nothing but an unctuous mask or a heavy protective suit forcing behavioral restriction like a space suit in dangerous modern society with multiplicity of dangers such as a breath in daily air pollution, a breath and mucosal adhesion of pollen dispersal in the air and a room, a breath in an office generating usual hazard gas, and a smog influx generated in China. - 特許庁