問題の洗い出しの英語

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。例文帳に追加

I want to perform an examination of the problem and improvement points.発音を聞く  - Weblio Email例文集

阿部の意向を受けた三人は「大赦律」などを参照にしつつも旧来の問題点を洗い出した。例文帳に追加

On behalf of Abe the three men thoroughly examined customary controversial points while referring to the "Taisharitsu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、分類の改訂については、現行の事務局分類の改訂の必要性（問題点の洗い出し等）、新サービスの取扱い等について議論がなされている。例文帳に追加

With regard to classification, the committee is studying whether there is a need to revise the current classification, as well as the question of new services, and other issues. - 経済産業省

したがって、域内関税の撤廃にとどまらず、こうした域内取引に係る問題を洗い出し、その解決を図ることが重要な課題となっている。例文帳に追加

Therefore, it is important not simply to abolish intra-regional tariffs, but to clarify the problems pertinent to the intra-regional transactions and strive for a solution to them. - 経済産業省

本発明の目的は、住宅内各所の環境データをセンサによりサンプリングし、そのサンプリングされたデータを解析することによって、現在住宅に発生している問題点を洗い出して住宅のメンテナンスに利用することが可能な住宅モニタリングシステム、モニタリングデータ管理装置、モニタリングデータ管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a housing monitoring system, a monitoring data management device and a monitoring data management method for solving any problem currently generated in housing, and for using it for the maintenance of housing by sampling the environmental data of each place in housing with a sensor, and for analyzing the sampled data. - 特許庁

顧客保護等管理責任者は、統合的リスク管理方針に定める新規商品等に関し、統合的リスク管理部門の要請を受けた場合、事前に当該新規商品等に関する規制、内部規程等を調査し、顧客保護等の観点から生じうる問題点を洗い出した上で、統合的リスク管理部門に適時に報告しているか。例文帳に追加

Does the Manager in charge of Customer Protection Management conduct prior investigations with regard to the public and internal rules that concern new products specified in the Comprehensive Risk Management Policy when requested by the Comprehensive Risk Management Division and report to the division in a timely manner after identifying issues that may arise from the viewpoint of Customer Protection?発音を聞く  - 金融庁