Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 噺の英語・英訳

意味

例文 (141件)

噺の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 talk、narration、tale、story、narrative

JMdictでの「噺」の英訳

話

読み方：はなし

話し、咄、噺とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	talk; speech; chat; conversation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	topic; subject

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	discussions; negotiation; argument

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	rumor; talk; hearsay

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	tale; story; fable

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	circumstances; particulars

出典元索引用語索引ランキング

「噺」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

お伽噺例文帳に追加

a nursery tale - 斎藤和英大辞典

お伽噺例文帳に追加

a fairy tale - 斎藤和英大辞典

落とし噺/人情噺/芝居噺(怪談噺・音曲噺)例文帳に追加

Categories: Otoshi-banashi, ninjo-banashi, shibai-banashi (including kaidan-banashi ghost stories, and onkyoku-banashi stories with background music)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人情噺：噺の終わりに「落ち」が無い噺。例文帳に追加

Stories with a moving end: A story without 'ochi' at the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落とし噺：噺の終わりに「落ち（「さげ」とも言う）」が有る噺。例文帳に追加

Stories with a punch line: A story with 'ochi' (also called 'sage'), a punch line, at the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怪談を扱った噺例文帳に追加

a story whose topic is monsters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

いわゆる「バレ噺」。例文帳に追加

It is a so-called "barebanashi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「噺」の英訳

噺

名詞

1 talk

議論

(discussion)

his poetry contains much talk about love and anger 彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる

2 narration, tale, story, narrative

出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ

(a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events)

his narrative was interesting 彼の物語は面白かった

Disney 's stories entertain adults as well as children ディズニーの物語は子供と同様に大人も楽しませる

「噺」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「噺」の英訳

噺

読み方ハナシ

story

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「噺」の英訳

噺

	読み方	意味・英語表記
噺	はなし	（姓） Hanashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「噺」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

尚落語には遊廓を題材にした廓噺（艶噺）がある。例文帳に追加

In addition, rakugo has Kuruwabanashi (Tsuyabanashi), a story featuring Yukaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碁太平記白石噺（白石噺、碁太平記）例文帳に追加

Gotaiheiki Shiraishi Banashi (Shiraishi Banashi, Gotaiheiki)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お伽噺を聞かして子どもを寝かす例文帳に追加

to talk a boy to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

御題噺という,落語の形式例文帳に追加

a style of comic story called {'odaibanashi'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

新釈諸国噺　(全12編)例文帳に追加

Shinshaku shokoku banashi (A new version of countries' tales - 12 volumes in all)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怪談噺等もこれに属する。例文帳に追加

Ghost story telling also belongs to this.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語は、狭義では落ちを伴う「落とし噺」（滑稽噺）と理解されることもあるが、実際の演目には人情噺、怪談噺なども含まれる。例文帳に追加

Rakugo is narrowly regarded as "Otoshi-banashi (a story with comic endings)" (Kokkei-banashi (comic story)), but actually programs include Ninjo-banashi and Kaidan-banashi (ghost story telling).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

-前座噺（旅のネタ）/大ネタ例文帳に追加

Categories: Zenza-banashi (an opening story relating to travel, and Oneta発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「噺」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (141件)

類語

和英辞書の「噺」の用語索引

噺のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

噺の英語

JMdictでの「噺」の英訳

話

「噺」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「噺」の英訳

噺

EDR日英対訳辞書での「噺」の英訳

噺

JMnedictでの「噺」の英訳

噺

「噺」を含む例文一覧

「噺」のお隣キーワード