回転止め位置の英語

回転棚部分は、玉バネとくぼみ部とにより、複数の位置でクリック止めできる。例文帳に追加

The turning rack section can be fixed by a click mechanism at a multiple number of positions by catches and depressions. - 特許庁

そして、止め金３を横に回転位置することによって外側に倒壊するのを防止する。例文帳に追加

The form member is prevented from falling outward by rotatively positioning the fixing metal 3 to the side. - 特許庁

背止め２６は第１の集積位置と、背止め２６が集積位置におけるよりもパッカー２８の下方にあるが、背をまだ保持している第２の位置と、背止め２６が背から回転して離れる第３の位置とを有している。例文帳に追加

The back retainer 26 is provided with a first piling position, a second position, where the back retainer 26 is positioned below the packer 28 in the piling position of the back retainer 26 but the back of the book is still retained, and a third position where the back retainer 26 is turned and separated from the back of the book. - 特許庁

回転により、フランジ２０がゴムベルト４６より外れると、シリンジ１０は回転を止め、位置決めされ、この状態を保持して搬送される。例文帳に追加

If this rotation causes the flange 20 to slip off from the belt 46, the syringe 10 stops rotating, is positioned, and transported with this condition kept. - 特許庁

フランジ３３を介して回転軸３０を軸受６０に係合させて抜け止めし、回転軸３０を軸方向に位置決めする。例文帳に追加

A rotating shaft 30 engages with a bearing 60 through a flange 33 to prevent it from coming off, and the shaft 30 is axially aligned. - 特許庁

設計時の拡径開始位置１９ａで掘削ロッド１の回転を止め（ｂ）、逆回転して拡径掘削を始める。例文帳に追加

The rotation of an excavating rod 1 is stopped in a diameter-enlargement starting position 19a in design (b), and the excavating rod 1 is counterrotated so as to start diameter-enlarging excavation. - 特許庁

第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９には、第３群雌ねじ部材３５にスリット状に形成した回転止め凹部３５ｃが係合し、第３群雌ねじ部材３５の回転止めとして機能して、第３群雌ねじ部材３５の回転方向の位置を決定する。例文帳に追加

A rotation stop recessed portion 35c formed in a slit shape in a third-group female screw member 35 engages the third-group female screw member rotational positioning guide 39 to function as a rotation stopper for the third-group female screw member 35, thereby determining the rotation-directional position of the third-group female screw member 35. - 特許庁

９００度の回転中、送り出し位置Ｏから遊技球が払い出された直後に、受け入れ位置Ｉに遊技球がない場合には、回転規制部材１３が球切爪１４，１４の間に入り込み、球切回転体１２に重力で抗し、球切回転体１２の回転をくい止める。例文帳に追加

During the rotation of 900°, when there is no game balls at the receiving position I immediately after the game balls are delivered from the feeding position O, the rotation regulating member 13 cuts between the ball separation blades 14 and 14 to block the rotation of the ball separation rotor 12 against the ball separation rotor 12 by gravity. - 特許庁