回転質量の英語

駆動質量３は、回転軸に沿って配置されたアンカー７に取り付けられており、回転軸ｚ周りに回転運動する。例文帳に追加

The drive mass 3 is attached to an anchor 7, disposed along a rotation axis, and makes a rotary motion on the rotation axis z. - 特許庁

回転盤の回転速度が変動しても試料の質量を正確に測定することが可能な質量測定方法及び質量測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mass measuring method and a mass measuring device capable of measuring the mass of a test sample accurately even if the rotational speed of a rotary table varies. - 特許庁

質量ｍ_ｉの錘Ｗ_ｉを回転体に取り付ける位置の半径ｒ_ｉ、質量ｍ_ｉ、回転体の回転数とを定数とし、回転体の表面部分の任意の回転角度位置座標θを変数とし、ｍ個の軸方向位置に対応する第１効果ベクトルｆ_ｍ（θ）を計算する。例文帳に追加

A radius ri at a position to attach a weight wi of a mass mi to a rotator, the mass mi and the number of rotations of the rotator are defined as constants, arbitrary rotating angle position coordinates θ on the surface part of the rotator are defined as a variable, and a first effect vector fm(θ) corresponding to (m) axial positions is calculated. - 特許庁

本発明に係るねじれ振動ダンパーは、互いに相対的に回転可能に連結される第１質量体及び第２質量体、そして第１質量体及び第２質量体を弾性的に連結するダンピングユニットを含む。例文帳に追加

This torsional vibration damper includes the first mass body and the second mass body relatively rotatably connected with each other, and a damping unit elastically connecting the first mass body and the second mass body. - 特許庁

弾性支持要素とアンカーによって、回転運動状態では第１センサ質量が駆動質量３に固定された状態にされ、検知運動状態では第１センサ質量が駆動質量から分離された状態にされる。例文帳に追加

The elastic support member and the anchor cause the first sensor mass 16a to be fixed to the drive mass 3 when a rotational motion is made, and cause the sensor mass 16a to be separated from the drive mass, when a sensing motion is made. - 特許庁

この永久磁石の直接的な設置により、質量および回転部分の直径が減少し、質量慣性モーメントの低減を図ることができる。例文帳に追加

By the direct attachment of the permanent magnets, mass and the diameter of the rotating parts are reduced, thus the mass inertia moments can be reduced. - 特許庁

この弾性樹脂１５の質量は、その質量増加に対応して異音の発生する回転数が略定常状態となる範囲内に設定される。例文帳に追加

The mass of this elastic resin 15 is set within a range, where the number of rotations which generates different sounds becomes almost steady state corresponding to increase in mass. - 特許庁

よって、小さな質量体１７８で大きな回転慣性質量が得れるので、構造物１０が効果的に制震される。例文帳に追加

Since large rotating inertial mass is obtained by a small mass body 178, the construction 10 is effectively brought under the vibration control. - 特許庁