図書購入の英語

京都大学附属図書館が、清原家の子孫から清家文書の寄贈を受け、また、購入もしたため、京都大学附属図書館が所蔵する。例文帳に追加

This book is possessed by The Kyoto University Library because The Kyoto University Library was donated from a descendant of the Kiyohara family and also bought the documents of the Seike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図書購入依頼／発注システム、該システムとして機能させるためのプログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BOOK PURCHASE REQUESTING/ORDERING SYSTEM, PROGRAM TO BE FUNCTIONED AS THE SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

他の利用者は、サービス業者のホームページ上で販売リストに基づき図書を購入することが出来る。例文帳に追加

Other users can purchase the book on a home page of the service trader on the basis of the selling list. - 特許庁

複数の書籍貸出販売施設（例えば、図書館）の借受または購入の履歴画面を、利用者に対して一度に閲覧させる。例文帳に追加

To provide a history data generating device allowing a user to browse at a time history screens showing borrowing or purchasing at a plurality of book lending and selling facilities (for example, libraries), a history screen generating program, and a recording medium recording the program. - 特許庁

利用者が先に購入した電子書籍の関連図書を前回利用したオンライン書店から購入する場合、簡単な操作により前回利用したオンライン書店のウェブサーバにアクセス可能とする。例文帳に追加

To enable a user to access, when purchasing a book related to an electronic book purchased by the user from an online bookstore used in the past, a Web server of the online bookstore by a simple operation. - 特許庁

このうち国際子ども図書館は、納本制度によって国会図書館に集められた日本国内の出版物や購入・国際交換によりもたらされた日本国外の出版物のうち、18歳未満を読者の主たる対象とする資料の保存・提供を分担している。例文帳に追加

Among them, the International Library of Children's Literature is in charge of the preservation and provision of materials primarily targeting readers under 18 years of age, out of the materials published in Japan that have been acquired by the National Library based on the Legal Deposit System, as well as the materials published outside Japan that have been brought to the National Library via purchase and international exchanges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島大学附属図書館が所蔵している写本は、島津久光が天保10年（1839年）から翌年にかけて書写したもので、昭和26年（1951年）に同館が玉里島津家から購入したものである。（玉里文庫本）例文帳に追加

A handwritten copy possessed by the Kagoshima University Library was written by Hisamitsu SHIMAZU from 1839 to 1840, the following year, which the library bought from the Tamazato-shimazu family in 1951 (known as Tamazato bunko-bon [the books originally owned by Tamazato-shimazu family]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図書館等の人気のある書籍を自動的に検出し、一般から書籍寄付を募ることにより書籍購入することなく貸出回転を向上させる。例文帳に追加

To improve lending rotation by automatically detecting a popular book of a library or the like and recruiting book contribution from the public without purchasing a book. - 特許庁