国家百年の大計をたてるの英語

a far-sighted state policy

to trace out a permanent policy for the State

It is an affair of grave concern to the State.

to govern the state―administer the affairs of state

a matter of national importance―an affair of grave concern to the State

a distinguished service performed for a nation

My life is offered to my country―dedicated to my country.

Do not disgrace your country!

to assume the helm of state

the permanent policy of the State

to disgrace one's country―dishonour one's country

a pillar of the State

to prove one's devotion to one's country

to maintain the honour of the country

the cornerstone of the state

give one's blood for one's country

to establish a state policy

It is a matter of grave concern to the State

You should look to the interests of your country.

The matter involves the nation's honour.

the well-being of a nation

to consult the interests of one's country

to prove one's devotion to one's country―devote oneself to one's country

He is a pillar of the state.

patriotic sentiment

to look to the interests of the State―consult the interests of the State―labour for one's country's good

to establish a nation or country

My life is dedicated to my country.

a stain on the national honour

the rise or fall of the State―the destinies of the State