圧倒的勝利での英語

圧倒的な選挙での勝利例文帳に追加

an overwhelming electoral victory発音を聞く  - 日本語WordNet

報徳は，昨秋の公式戦で圧倒的な勝利を収めた。例文帳に追加

Hotoku won a decisive victory in the regular game last autumn.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏は，４月13日，圧倒的勝利で東京都知事としての再選を勝ち取った。例文帳に追加

Ishihara Shintaro won re-election as governor of Tokyo by a landslide on April 13.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アウン・サン・スー・チー そして国民民主連盟の圧倒的な勝利です例文帳に追加

In burma an extraordinary victory for aung san suu kyi, and her party the national league for democracy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして敵軍がわずか7千と圧倒的に劣勢だったため、勝利を楽観視していたのではないかと思われること。例文帳に追加

In addition, they must have been optimistically confident since their enemy forces were extremely small, consisting of only seven thousand soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月１日，長野県知事選挙が行われ，前知事の田中氏が圧倒的勝利でその地位を取り戻した。例文帳に追加

On Sept. 1, Nagano Prefecture's gubernatorial election was held, and former governor Tanaka won back the post in a landslide victory.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

圧倒的な戦力差があるにも関わらず、劣勢な島津軍が勝利した伝説的な戦いとして知られているが、その時の明軍の数が3万7千から20万と諸説あり、明軍の死者の数も数千から8万と資料ごとにかなりの開きがある。例文帳に追加

It was known as the legendary battle that led weak Shimazu army to victory despite the great difference in the size of the armies, but there were various theories depending on sources that the Ming army number ranged from thirty-seven thousand to two hundred thousand soldiers, and the number of casualties ranged from several thousand to eighty thousand soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス