圧力を掛けるの英語

サイズや材質の異なるワークに対して、ワークに無理を掛けることなく所要の押圧力を付与できると共に、作業能率の向上、構造の簡素化を達成し得るワーク押圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece pressing device capable of giving required pressing force to a workpiece different in size and material without applying an unreasonable load on the workpiece, improving working performance and simplifying a structure. - 特許庁

侵入者が縦樋固定部材４の圧力検知部５に手や足などを掛けると警報を発することで、縦樋固定部材４を足掛かりに上階へ登ろうとする侵入者に対して警備能力を発揮する。例文帳に追加

When the intruder lays his or her hand or leg on the pressure detecting part 5 of the vertical gutter fixing member 4, the warning is issued to exhibit defense capability against the intruder who tries to climb up to an upper story with the vertical gutter fixing member on foothold. - 特許庁

したがって、エンドハウジング４０を特別な設備や工程を必要とすることなく、且つ、軸方向の圧力を掛けることなく、応力を残留させないでヨーク２８に固定できる。例文帳に追加

As a result, the end housing 40 can be fixed to the yoke 28 without residual stress in the housing without needing particular equipment and processes and without applying pressure in the axial direction. - 特許庁

エンドハウジングを特別な設備や工程を必要とすることなく、且つ、軸方向の圧力を掛けることなくヨークに固定でき、さらに、固定後においてもエンドハウジングに応力が残留しない構造のモータを得る。例文帳に追加

To obtain a motor having a structure which can fix an end housing to a yoke without needing particular equipment and processes and without applying pressure in the axial direction, and in which stress does not remain in the end housing even after the fixing. - 特許庁

空気流による圧力を回転弁表面全体に均等に掛けることによって、回転弁のトルクバランスのくずれを排除し、低トルクで駆動が可能なスロットル制御装置の回転弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve structure of a throttle control device which eliminates unbalance of a rotary valve torque and can be driven at a low torque by evenly applying an air flow pressure to the whole surface of a rotary valve. - 特許庁

簡易構造、コスト安価で、コーナーの壁面に対して直角の方向に押圧力を掛けることで強大な取り付け保持力を付与するコーナー棚を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured and inexpensive corner rack capable of applying a strong attaching/holding force by applying pressure at a right angle to a wall surface at a corner. - 特許庁

余分な圧力を掛けることなく生ごみ等の圧送原料を圧送ポンプに供給して、過度に圧密することなく圧送できるようにし、且つ運転停止時の残圧の問題をなくす。例文帳に追加

To solve a problem of residual pressure at operation stop by supplying a pressure feeding pump with feeding material such as garbage without applying extra pressure and by pressure feeding without excessive compaction. - 特許庁

変形部33は、セル積層体200の前記最外面の全体を覆い、セル積層体200の前記最外面に沿って変形して、エンドプレート31でセル積層体を押圧する際に、セル積層体に対して均一に圧力を掛ける。例文帳に追加

The deformation part 33 covers the whole of the outermost face of the cell laminate 200 and is deformed along the outermost face of the cell laminate 200, and applies a pressure uniformly on the cell laminate when the cell laminate is pressed by the end plate 31. - 特許庁