圧力放出システムの英語

ＬＮＧ自動車のエンジン駆動時からエンジン停止時のすべての段階に亘ってシステム内の圧力を一定範囲内に保つことができ、ＢＯＧの外部への放出を抑制することができ、ＬＮＧの濃縮を防止できる燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of keeping the pressure in a system within a fixed range over the whole stages from the driving to the stopping of the engine of an LNG automobile, capable of restraining the discharge of BOG to the outside, and capable of preventing the concentration of LNG. - 特許庁

起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured. - 特許庁

大気圧に応じて蒸発燃料経路に圧力を導入するポンプの駆動時間を最適にすることで、システムの効率を高めるとともに、蒸発燃料の大気放出を抑止する。例文帳に追加

To enhance efficiency in a system and suppress release of evaporated fuel into the atmosphere by idealizing the operation time of a pump for introducing pressure into an evaporated fuel route according to atmospheric pressure. - 特許庁

また、圧力制御弁９により調圧されて燃料電池３に供給される水素が通過する燃料供給通路５に、上記した燃料電池システムとして最大要求圧力以上でかつ最大許容圧力以下の圧力でリリーフし燃料を外部に放出する燃料リリーフ弁１３を設ける。例文帳に追加

A fuel relief valve 13 which ich for discharging fuel at a pressure higher than the maximum requirement pressure as the fuel cell system but lower than the maximum allowable pressure is installed in a fuel supply passage 5, through which hydrogen pressure-controlled with a pressure control valve 9 and supplied to the fuel cell 3 is passed. - 特許庁

吸入器１０は、患者による吸入のための離散量の乾燥粉末薬剤または投与量を投与する正確かつ安定に作動する機械的投与量計量システム６６，６８と、吸入器の薬剤貯蔵器内の圧力を制御することによって、一様に投与される投与量を保証するための圧力放出システムと、吸入器内に残っている投与量の個数を表示する投与量カウントシステム１６とを有している。例文帳に追加

This inhaler 10 includes: mechanical dose metering system that dispenses dry powdered medicament in discrete amounts or doses for patient inhalation, a pressure relief system that manages pressure within a medicament reservoir of the inhaler to ensure consistently dispensed doses; and a dose counting system indicating the number of doses remaining in the inhaler. - 特許庁

再生装置内の圧力を効率的に減圧することができ、再生装置から放出される二酸化炭素を直に海水または水に溶解して固定することができ、システムとしての省エネルギ化を促進することができる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for recovering carbon dioxide by which the pressure in a regeneration unit can efficiently be reduced, and the carbon dioxide discharged from the regeneration unit can immediately be dissolved and fixed in sea water or water, and which can promote an energy saving as system. - 特許庁

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか流路切替弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a channel switch valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire. - 特許庁

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか開閉弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a stop valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire. - 特許庁