エアバッグを有し閉塞部材を計量室に向け押圧する押圧手段を備え、エアバッグに空気輸送管路を流れる圧力空気を導く。例文帳に追加

This powder feeder is provided with a pressing means having an air bag and pressing the closing member toward the metering chamber, thereby introducing pressure air flowing through the pneumatic transport pipe to the air bag. - 特許庁

貯蔵場所に貯蔵されている粉粒体をその貯蔵場所から所定量取り出して、目的とする輸送先収容体に空気輸送するための、輸送経路中に計量手段を有しない経路における粉粒体の定量輸送方法であって、前記空気輸送に用いるブロワの圧力を時間積分し、その値により前記粉粒体の輸送量を制御することを特徴とする方法。例文帳に追加

The pressure of a blower used for the pneumatic transportation is time-integrated to control the amount of powder and grains transported based on the integrated value. - 特許庁

空気式の圧力輸送によって供給される薬剤を貯蔵するための貯蔵装置であって、低コストの貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive storage apparatus for storing a chemical to be supplied by pneumatic pressure transportation. - 特許庁

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a flow of pressure air in a powder transport line in a power storage tank through a metering chamber through which powder is discharged and which is brought into an empty state, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder in an air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers. - 特許庁

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a flow of pressure air in a power transport line in a power storage tank through a metering chamber brought into an empty state as a result of powder being discharged, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder to air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers. - 特許庁

四　輸送管又はホースが閉そくした場合で、輸送管及びホース（以下この条及び次条において「輸送管等」という。）の接続部を切り離そうとするときは、あらかじめ、当該輸送管等の内部の圧力を減少させるため空気圧縮機のバルブ又はコックを開放すること等コンクリート等の吹出しを防止する措置を講ずること。例文帳に追加

(iv) In the case that the transport pipe or hose is blocked, and when intending to cut off the coupling of the transport pipe or hose (hereinafter referred to as "transport pipe, etc." in this Article and next Article), take in advance, measures for preventing concrete blow out, etc., such as lowering the internal pressure of the said transport pipe, etc., by opening the valve or cock of the air compressor valve;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、タンクの機高を低く抑えることができるとともに過度な押圧力を必要とせずタンクの供給口を弁体によって確実に閉塞することができるセラ式空気輸送装置の弁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a valve structure of a Cera type pneumatic conveyor capable of suppressing the height of a tank to be small, and reliably closing a feed port by a valve element without any excessive pressure. - 特許庁

圧力タンク１または２から撹拌混合ヘッド１１側に輸送管１３を通して発泡ビーズをセメント等の安定材とともに空気圧送する。例文帳に追加

Expanded beads are pneumatically conveyed from a pressure tank 1 or 2 to the side of an agitation/mixing head 11 through a transport pipe 13 together with a stabilizer such as a cement. - 特許庁

地下鉄トンネル内や埋設共同溝内に輸送管（気送管）を配管し、空気圧力を利用して気送子（カプセル）に搭載した軽量荷物及び郵便物等を搬送・宅配するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVEYING/HOME-DELIVERING LIGHTWEIGHT FREIGHT OR MAIL ARTICLE ON BOARD OF PNEUMATIC CARRIER (CAPSULE) THROUGH TRANSPORT PIPE (PNEUMATIC PIPE) LAID IN SUBWAY TUNNEL OR BURIED PUBLIC UTILITY CONDUIT BY USING AIR PRESSURE - 特許庁

タワー内に貯留される繊維原料の上面レベルの傾斜を根本的に是正し、タワーを低く、繊維原料の比重に関係なく輸送用空気の圧力を自由に適正に設定することができる繊維原料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject feeder so designed that the inclination of the top face level of fiber stock reserved in a tower is radically corrected, tower height is decreased, and the pressure of carrying air can be set at discretion and properly irrespective of the specific gravity of the fiber stock. - 特許庁

タンクローリ５４から空気式の圧力輸送で供給される粉粒体を受け入れて貯留するサイロであって、仕切板３４で仕切られて粉粒体をそれぞれ収容可能な複数の収容部３６，３８と、これらの収容部の上方に配された共通の密閉空間部４０と、この密閉空間部に設けた空気抜き手段４２とを具備している。例文帳に追加

There is provided a silo for receiving powers and granules supplied from a tank truck 54 through a pneumatic transporting system and storing them, This silo comprises a plurality of storing units 36, 38 partitioned by a partition plate 34 each of which can store the powders and granules; a common closed space 40 arranged above these storing units, and an deaerating means 42 arranged at the closed space. - 特許庁