在庫を融通するの英語

電源を異なる構造のパソコンの各サブシステムに供給する際に、顧客の需要に応じて幅広い融通性を許容し、仕様設計及び製造コストを低減し、出力ケーブルの長さ及び接続点の設置に関して幅広い融通性を具備させ、在庫及び出荷のコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the specification designing and manufacturing cost by giving wide flexibility to when supplying power to respective subsystems of personal computers different in structure on customer's demand and to reduce the stock and shipping cost by giving wide flexibility to the length of an output cable and the installation of connection points. - 特許庁

複数の店舗間で商品を融通することにより、各店舗は大量の在庫を常置することなく顧客に対して適切に商品のレンタルを行うことができると共に、レンタル商品の貸出回転率の高いレンタル商品管理システムの実現。例文帳に追加

To provide a rental article managing system, with which the rental of an article can be suitably performed to a client without keeping a large quantity of stock in each store all the time and the lending rotation rate of the rental article is improved by lending the article among plural stores. - 特許庁

収納スペースに応じて、補助収納棚体を引き出すことができ、このため、設置スペースに対しての使用の融通性を高めることができ、無駄な収納スペースを生じさせることもなく、沢山の種類の横幅サイズの異なるものを製作する必要もなくなり、それだけ在庫管理を含めて製作を容易なものとすることができると共に製作コストの低減を図ることできる。例文帳に追加

To provide a storage rack device capable of improving flexibility in use for installation space because of allowing an auxiliary storage rack body to be pulled out in proportion to storage space, facilitating the manufacture thereof including inventory control because of saving wasted storage space and having no need for the manufacture of various models thereof having different widths, and reducing manufacturing costs. - 特許庁