在庫を確保するの英語

商品在庫確保処理システム１は商談管理システム２と受注管理システム３とを有する。例文帳に追加

The commodity inventory securing and processing system 1 has a negotiation management system 2 and an order management system 3. - 特許庁

短い周期で生産計画が変更されるような生産ラインにおいても、生産に用いる部品の在庫量を適正に維持し、過剰在庫をかかえることなく、また最低在庫量を確保することを目的とする。例文帳に追加

To properly maintain the stock volume of components to be used for production, and to prevent the generation of any excessive stock, and to ensure the minimum stock amount even in a production line where a production plan is changed in a short cycle. - 特許庁

消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。例文帳に追加

To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out. - 特許庁

高温度雰囲気や長期間の在庫でも必要な寿命が確保でき、在庫雰囲気や在庫時間が相違しても、設置後使用可能な時間に大きな差が生じないようにした液体電気化学式ＣＯガスセンサ及びＣＯガス警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid electrochemical CO gas sensor capable of ensuring necessary life even in a high-temperature atmosphere or during a long-term storage period and constituted so as to cause no large difference in usable time after installation, and to provide a CO gas alarm. - 特許庁

印刷表示の適正な印刷を確保しつつ、サンバイザの在庫数を減らして在庫管理負担を軽減できると共に、印刷に伴う変形等を防止できるサンバイザの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sun visor capable of reducing an inventory management burden by reducing the inventory number of sun visor, and capable of preventing deformation caused by printing, while securing proper printing of printing display. - 特許庁

不要な在庫をできるだけ減らしつつ部材を確保し、さらに製品の需要変動にも好適に対応できるようにする。例文帳に追加

To secure members while reducing unnecessary inventory as much as possible, and to suitably respond even to the demand fluctuation of products. - 特許庁

さらに、現地に一定程度の在庫を確保することで、急激な為替変動の影響を吸収しようとしている。例文帳に追加

The inventory warehouses also help MST by allowing it to maintain a certain inventory level in each region, thereby minimizing the impact from foreign exchange volatility. - 経済産業省

商品購入の検討過程にある顧客に対する在庫の確保を行なうとともに、新たな顧客の購入機会を確保し得る商品購入管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise purchase management system for securing an inventory for a customer who is considering purchase of merchandise, and for securing the purchase chance of a new customer. - 特許庁